1
00:00:00,530 --> 00:00:05,110
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX
2
00:00:06,110 --> 00:00:09,780
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX
3
00:00:09,780 --> 00:00:10,990
- பியூனஸ் டயஸ்!
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX
4
00:00:10,990 --> 00:00:11,110
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX
5
00:00:11,660 --> 00:00:13,500
நான் உங்கள் கிரேக்க கோரஸ்.
6
00:00:13,500 --> 00:00:15,040
உங்கள் காழ்ப்புணர்ச்சி.
7
00:00:15,040 --> 00:00:16,670
உருவகம்...
8
00:00:18,460 --> 00:00:19,540
உடல்.
9
00:00:19,540 --> 00:00:21,920
மற்றும் சஸ்பென்ஸ் உங்கள் ஷெர்பா.
10
00:00:21,920 --> 00:00:23,050
இப்போது வா...
11
00:00:24,050 --> 00:00:26,050
வா, என் கையை எடு.
12
00:00:26,050 --> 00:00:30,470
நீங்கள் தைரியம் இருந்தால், உறை
உங்கள் வாள் அதன் உச்சிக்கு.
13
00:00:30,470 --> 00:00:32,350
நீங்கள் அது வரை இருக்கிறீர்களா?
14
00:03:16,260 --> 00:03:17,100
- ஏய்!
15
00:03:18,560 --> 00:03:21,100
நீங்கள் இன்னும் சாட்டையுடன் செல்கிறீர்கள்!
16
00:03:22,600 --> 00:03:26,480
- என் பழைய நண்பர் ஃப்ரெடி, அவர்
ஈர்க்கப்பட்டிருப்பேன்!
17
00:04:01,970 --> 00:04:02,980
- வுண்டர்பார்!
18
00:04:41,100 --> 00:04:42,600
என்ன இது?
19
00:04:42,600 --> 00:04:43,930
ஆ...
20
00:04:43,930 --> 00:04:45,480
சுண்ணாம்பு இல்லம்.
21
00:06:23,870 --> 00:06:24,910
இல்லை, இல்லை.
22
00:06:26,080 --> 00:06:27,790
இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.
23
00:06:27,790 --> 00:06:30,000
நாம் சால்மன் க்ரீக்கிற்கு செல்லலாம்,
24
00:06:30,000 --> 00:06:33,040
நீந்தி சுற்றி பந்து
இரண்டு மணி நேரம்,
25
00:06:33,040 --> 00:06:35,210
நீங்கள் எடுக்கும் முன்
சாக்ரமெண்டோவுக்கு மீண்டும் பேருந்து.
26
00:07:06,740 --> 00:07:09,450
- நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிடவில்லையா?
27
00:07:09,450 --> 00:07:10,450
- என்ன?
28
00:07:10,450 --> 00:07:12,750
- நீங்கள் உங்கள் வேலையை முடிக்கவில்லை.
29
00:07:14,920 --> 00:07:16,000
- நான் புதராக இருக்கிறேன்.
30
00:07:16,000 --> 00:07:17,380
- நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்?
31
00:07:17,380 --> 00:07:19,250
அச்சச்சோ, மிகவும் ஆங்கிலம்.
32
00:07:19,250 --> 00:07:20,260
ஓ, ஜா, ஜா.
33
00:07:21,340 --> 00:07:22,510
ஒரு போனஸ்!
34
00:07:24,470 --> 00:07:25,510
- அவ்வளவுதான், கழுதை.
35
00:07:25,510 --> 00:07:26,800
போடு அல்லது வாயை மூடு.
36
00:07:32,100 --> 00:07:32,930
எவ்வளவு?
37
00:07:34,600 --> 00:07:37,020
- ம்ம், ஏதோ தாராளமாக.
38
00:07:40,780 --> 00:07:42,110
வாருங்கள்...
39
00:07:43,950 --> 00:07:45,740
திருமண மஞ்சம்.
40
00:09:41,150 --> 00:09:43,150
- நீங்கள் எதையாவது மறந்துவிடவில்லையா?
41
00:09:46,570 --> 00:09:47,400
- இல்லையா?
42
00:09:47,400 --> 00:09:48,400
- என் உண்டியல்.
43
00:09:48,400 --> 00:09:49,530
அந்த சாட்டைகளுக்கு பின்னால்.
44
00:09:54,160 --> 00:09:55,910
100 மார்க் பில் எடு.
45
00:10:01,250 --> 00:10:02,420
- போனஸுக்கு நன்றி.
46
00:10:09,880 --> 00:10:10,720
- இங்கே வா.
47
00:10:12,890 --> 00:10:15,140
நான் சொன்னேன், இங்கே வா ஷ்னெல்!
48
00:10:23,190 --> 00:10:26,980
இரண்டாவது 100 மார்க் பில்லுக்கு?
49
00:10:26,980 --> 00:10:29,240
- சீக்கிரம், எனக்கு அதிக நேரம் கிடைக்கவில்லை.
50
00:11:58,870 --> 00:12:01,040
- வியாழன் சந்திப்போம், அடால்ஃப்.
51
00:12:01,950 --> 00:12:02,790
அதே நேரம்.
52
00:12:16,090 --> 00:12:17,300
- ஏய், க்வென்டோலின்.
53
00:12:17,300 --> 00:12:19,890
- ஸ்வீட் லிட்டில் ஆலிஸ், நான்
உங்களை மேலே உயர்த்துவேன்.
54
00:12:19,890 --> 00:12:21,970
நான் சொன்ன மாதிரி...
55
00:12:23,180 --> 00:12:24,930
- ஓ, கிறிஸ்து ...
56
00:12:25,230 --> 00:12:26,900
இப்போது, ஒரு நிமிடம்.
57
00:12:26,900 --> 00:12:27,730
உம்...
58
00:12:27,730 --> 00:12:29,560
ஒருவேளை நாம் இதைப் பற்றி பேச வேண்டும்.
59
00:12:30,940 --> 00:12:32,320
மெதுவாக, க்வென்டோலின்.
60
00:12:32,320 --> 00:12:34,780
இல்லை, பொறு, ஒரு நிமிடம்!
61
00:12:34,780 --> 00:12:35,820
கடவுளே!
62
00:12:35,820 --> 00:12:36,950
சற்று பொறு!
63
00:12:36,950 --> 00:12:38,030
கடவுளே!
64
00:12:38,030 --> 00:12:39,410
மெதுவாக!
65
00:12:39,410 --> 00:12:40,240
என் கடவுளே!
66
00:12:41,080 --> 00:12:41,990
காத்திருங்கள்!
67
00:12:41,990 --> 00:12:45,580
சீக் ஹெயில்!
68
00:12:52,710 --> 00:12:53,630
- ம்ம்-ம்ம்.
69
00:13:27,620 --> 00:13:28,710
க்வென்டோலின், உன்னிடம் விட்டுவிடு.
70
00:13:28,710 --> 00:13:30,920
தொலைவில் ஏதாவது கொண்டு வர.
71
00:13:30,920 --> 00:13:33,380
- அந்த ஹங்கி டில்டோ தூய கவிதை.
72
00:13:36,380 --> 00:13:38,380
திரும்பி வரும் வழியில் என்னைப் பிடிக்கவும்!
73
00:13:38,380 --> 00:13:40,640
- நான் ஃபிரிஸ்கோவில் சில புதிய தந்திரங்களை எடுப்பேன்.
74
00:13:40,640 --> 00:13:42,220
இரண்டு வாரங்களில் சந்திப்போம்.
75
00:13:42,220 --> 00:13:43,890
பை, மென்மையாய்!
76
00:13:43,890 --> 00:13:45,970
விடைபெறுகிறேன்!
77
00:14:12,500 --> 00:14:14,460
வெர்டாம்டெஸ் கிராமபோன்!
78
00:14:31,730 --> 00:14:33,610
உங்களுக்கு இங்கு எந்த வியாபாரமும் இல்லை.
79
00:14:33,810 --> 00:14:35,820
என் பேட்ஜிம்மரில் நிச்சயமாக இல்லை.
80
00:14:36,820 --> 00:14:39,190
நான் என்னை தெளிவுபடுத்தவில்லையா?
81
00:14:41,030 --> 00:14:41,860
மீன் இறக்கவா?
82
00:14:45,780 --> 00:14:46,870
பிரன்ஹா மீன்.
83
00:14:48,450 --> 00:14:51,660
நான் அவற்றைப் பார்த்தேன்
உருகுவேயில் ஒரு முழு பசுவையும் தின்றுவிடும்.
84
00:15:02,260 --> 00:15:03,590
இல்லை, இல்லை!
85
00:15:03,590 --> 00:15:05,680
இல்லை! என் தொட்டியில் இல்லை!
86
00:15:31,250 --> 00:15:32,410
- ஏழை ஸ்வார்ட்ஸ் இறந்துவிட்டார்!
87
00:15:32,410 --> 00:15:33,830
மிக மோசமான கொலை!
88
00:15:34,830 --> 00:15:37,670
தவறான மற்றும் நியாயமானதாக இருந்தாலும்
இன்று நான் பார்க்கவில்லை.
89
00:15:37,670 --> 00:15:40,630
ஹாரி நிம்ரோட், அழிவின் கருவி.
90
00:15:40,630 --> 00:15:42,880
ஆனால் அவனது காட்டுமிராண்டித்தனமான பசியை யார் கட்டவிழ்த்து விட்டார்கள்?
91
00:15:42,880 --> 00:15:44,680
இது நான் உங்களிடம் வைக்கும் கேள்வி.
92
00:15:45,590 --> 00:15:48,640
தலைவன், வாடகைக்கு கொலையாளி,
93
00:15:48,640 --> 00:15:50,560
விலைக்கு உங்கள் சேவையில்.
94
00:15:50,560 --> 00:15:52,890
எத்தியோப்பியன் சமையல்காரரைக் கவனியுங்கள்,
95
00:15:52,930 --> 00:15:55,560
விதைப்பையை பம்மிங் செய்யும்
மகிழ்ச்சியான வேண்டுகோளுடன்,
96
00:15:55,560 --> 00:15:58,770
பழிவாங்குதல்
காலனித்துவ அடக்குமுறையாளர்.
97
00:15:58,820 --> 00:16:01,780
அல்லது லைம்ஹவுஸ், உதய சூரியனின் மகள்...
98
00:16:03,190 --> 00:16:05,320
கன்னிலிங்கின் காமிகேஸ்.
99
00:16:06,610 --> 00:16:08,740
பால், நிறுவனர் தந்தை:
100
00:16:09,620 --> 00:16:13,040
கணவன், தண்டிப்பவன் மற்றும் காதலன்,
101
00:16:13,040 --> 00:16:15,670
எந்த நீரூற்றையும் முற்றுகையிட தயார்.
102
00:16:15,670 --> 00:16:17,420
எந்த நேரத்திலும், எந்த இடத்திலும்.
103
00:16:17,420 --> 00:16:21,050
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பது, ஒப்பிடுவது.
104
00:16:21,050 --> 00:16:25,300
ஆலிஸ், தி
பிளைமவுத்தின் அழகான கன்னி.
105
00:16:25,300 --> 00:16:27,550
உணர்ச்சியின் மூடுபனி
106
00:16:27,550 --> 00:16:30,180
மாம்சக் கடலில் தத்தளிக்கிறது.
107
00:16:30,180 --> 00:16:32,020
பின்னர் க்வென்டோலின் இருக்கிறார்,
108
00:16:32,020 --> 00:16:33,930
பனி போன்ற கருப்பு முக்காடு,
109
00:16:33,930 --> 00:16:38,270
அவளது கோபமான இடுப்பை மையமாகக் கொண்டது
கோதிக் கதீட்ரலின் நேவ்.
110
00:16:38,270 --> 00:16:40,480
இறுதியாக, ஊடுருவும் நபர்,
111
00:16:40,480 --> 00:16:42,570
ஸ்வார்ட்ஸின் பேட்ஜிம்மரில் திருடுவது,
112
00:16:42,570 --> 00:16:44,820
ஸ்பார்டா மற்றும் ஏதென்ஸில்,
113
00:16:44,820 --> 00:16:47,530
தின்று விட்டு
அழிக்கும் கருவி.
114
00:16:48,530 --> 00:16:49,780
அங்கு.
115
00:16:49,780 --> 00:16:51,080
இதோ உங்களிடம் உள்ளது.
116
00:16:51,620 --> 00:16:53,620
நீதிமன்றம் ஒத்திவைக்கப்படுவதற்கு முன்பே,
117
00:16:53,620 --> 00:16:57,080
நீங்கள் ஒன்றைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும், பின்னர் மற்றொன்று.
118
00:17:23,690 --> 00:17:25,610
நான் இருக்க முடியுமா
சில உதவி, மிஸ்?
119
00:17:25,610 --> 00:17:26,440
- இல்லை நன்றி.
120
00:17:26,440 --> 00:17:27,820
- கார் உடைந்ததா?
121
00:17:27,820 --> 00:17:28,990
- இல்லை, ஜாகிங்.
122
00:17:28,990 --> 00:17:29,820
வடிவத்தில் வைத்திருத்தல்.
123
00:17:29,820 --> 00:17:30,700
- நீங்கள் இங்கு புதியவரா?
124
00:17:30,700 --> 00:17:32,830
நான் உன்னை சுற்றி பார்த்தேன் என சொல்ல முடியாது.
125
00:17:32,830 --> 00:17:35,290
- நேற்று இரவு மிராண்டாவில் நிறுத்தப்பட்டது.
126
00:17:35,290 --> 00:17:36,330
- நடனக் கலைஞரா?
127
00:17:37,250 --> 00:17:38,080
ஸ்ட்ரிப்பர்.
128
00:17:38,080 --> 00:17:38,920
- விளக்கம்.
129
00:17:40,830 --> 00:17:42,210
- நான் உங்களுக்கு லிப்ட் கொடுக்கலாமா?
130
00:17:42,880 --> 00:17:44,210
- அது கோஷர் அல்ல என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
131
00:17:44,210 --> 00:17:45,670
- இங்கே முக்கியமில்லை.
132
00:17:45,670 --> 00:17:49,090
இடையில் நான் மட்டுமே படைவீரன்
கார்பர்வில் மற்றும் மியர்ஸ் பிளாட்.
133
00:17:49,090 --> 00:17:51,220
வா, உள்ளே குதி.
134
00:17:51,220 --> 00:17:52,600
நீங்கள் நல்ல நிலையில் உள்ளீர்கள்.
135
00:17:52,600 --> 00:17:54,680
- எப்படியும் நன்றி, ஆனால் எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை.
136
00:17:55,560 --> 00:17:57,100
- உங்கள் பெயர் என்ன?
137
00:17:57,100 --> 00:17:58,060
- மார்கோ.
138
00:17:58,060 --> 00:17:59,560
மார்கோ வின்செஸ்டர்.
139
00:17:59,560 --> 00:18:00,690
உன்னுடையது என்ன?
140
00:18:00,690 --> 00:18:01,770
- ஹோமர்.
141
00:18:01,770 --> 00:18:02,900
ஹோமர் ஜான்சன்.
142
00:18:05,360 --> 00:18:06,820
ஐயோ! மைந்தனின் மகனே!
143
00:18:21,620 --> 00:18:24,880
♪ உன்னை ஒருபோதும் தனிமையில் விடமாட்டேன்
144
00:18:25,670 --> 00:18:28,920
♪ வாருங்கள், என்னுடன் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்
145
00:18:31,130 --> 00:18:34,300
♪ என் இனிய சாடின் பெண் ♪
146
00:18:36,600 --> 00:18:38,600
- ஏய், என்ன நடக்கிறது?
147
00:18:51,280 --> 00:18:53,870
சரி, நீங்கள் ஒரு சிறந்த குஞ்சு!
148
00:18:56,830 --> 00:18:58,080
ஏய்!
149
00:18:58,080 --> 00:18:59,750
உங்களுக்கு காது கேட்கவில்லையா?
150
00:19:03,170 --> 00:19:05,330
சரி, நான் அதை மீண்டும் இயக்குகிறேன்.
151
00:19:05,500 --> 00:19:06,670
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?
152
00:19:06,670 --> 00:19:07,550
- மிராண்டா.
153
00:19:09,710 --> 00:19:13,840
♪ வாருங்கள், என்னுடன் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்
154
00:19:14,220 --> 00:19:17,010
♪ என் இனிய சாடின் பெண் ♪
155
00:19:17,350 --> 00:19:19,020
சரி.
156
00:19:20,180 --> 00:19:23,940
♪ நான் உன்னை ஒருபோதும் தனியாக விடமாட்டேன்
157
00:19:24,230 --> 00:19:28,520
♪ வாருங்கள், என்னுடன் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்
158
00:19:28,860 --> 00:19:30,070
♪ என் இனிய சாடின் பெண் ♪
159
00:19:30,070 --> 00:19:31,240
இசையா?
160
00:19:31,240 --> 00:19:32,450
எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் மகிழ்ச்சி.
161
00:19:35,660 --> 00:19:36,950
மிராண்டாவில் தங்குகிறீர்களா?
162
00:19:36,950 --> 00:19:38,830
கடந்து செல்கிறது.
163
00:19:38,830 --> 00:19:40,370
- ஒருவேளை நான் உங்கள் மனதை மாற்ற முடியும்.
164
00:19:44,290 --> 00:19:45,960
- அப்படி நினைக்காதே.
165
00:19:45,960 --> 00:19:46,830
சரி, சரி!
166
00:19:46,830 --> 00:19:48,040
அது "சாடின் லேடி"
167
00:19:48,040 --> 00:19:51,170
PQFU டாப் 40 இல் இந்த வாரம் ஒன்பதாவது!
168
00:19:51,170 --> 00:19:54,010
இப்போது, உங்கள் சீட் பெல்ட்களை கட்டுங்கள்
மற்றும் கொஞ்சம் தலையை சுவைக்கவும்,
169
00:19:54,010 --> 00:19:56,840
இந்த வரை மற்றும் ஒலியின் ஆற்றல் மையம்!
170
00:19:56,840 --> 00:19:57,970
ஆமாம்!
171
00:19:57,970 --> 00:19:59,140
ஐயோ!
172
00:20:00,260 --> 00:20:02,770
குறுக்குவழி. நிறைய நேரத்தை மிச்சப்படுத்துகிறது.
173
00:20:02,980 --> 00:20:05,060
ஆம், நான் பந்தயம் கட்டுவேன்.
174
00:20:09,360 --> 00:20:10,780
- குமரன்!
175
00:20:12,440 --> 00:20:13,690
ஃபக் ஆஃப்!
176
00:20:15,700 --> 00:20:17,280
உங்களை அறிந்ததில் மகிழ்ச்சி!
177
00:20:17,280 --> 00:20:18,410
- குடுத்த கண்ட்!
178
00:22:46,510 --> 00:22:47,930
ஐயோ!
179
00:22:51,140 --> 00:22:53,650
- நீங்கள் பையனை காயப்படுத்தியது போல் தெரிகிறது!
180
00:23:16,750 --> 00:23:18,960
அவர் வலியால் பாதிக்கப்பட்டவர்.
181
00:23:18,960 --> 00:23:20,170
அங்கே சாலைக்கு!
182
00:23:21,760 --> 00:23:22,800
செல்லுங்கள், நகருங்கள்!
183
00:23:25,430 --> 00:23:26,260
தொடருங்கள்!
184
00:23:36,310 --> 00:23:39,360
இப்போது, ஏன் நரகத்தில் செய்தார்
அவ்வளவு தூரம் போக வேண்டுமா?
185
00:23:40,280 --> 00:23:41,780
நீங்கள் அவரிடமிருந்து அனைத்து சண்டைகளையும் எடுத்தீர்கள்
186
00:23:41,780 --> 00:23:44,070
நீங்கள் அவரது வாழ்க்கை முறையை துண்டிப்பதற்கு சற்று முன்பு.
187
00:23:45,320 --> 00:23:47,370
அந்த கராத்தே மிகவும் மோசமான பொருள்.
188
00:23:49,160 --> 00:23:52,120
நான் பார்த்ததிலிருந்து உங்களுக்குத் தெரியும்
உங்களை எப்படி கையாள்வது.
189
00:23:53,290 --> 00:23:54,710
அதைப் பற்றி கேள்வி இல்லை.
190
00:23:57,880 --> 00:23:59,460
பிரேக்கர் பிரேக்!
191
00:23:59,460 --> 00:24:00,710
இது விஆர் டவுன் வெளியே பெட் பகர்.
192
00:24:00,710 --> 00:24:02,920
கரடி கரடி எங்கே போகிறது என்று யாருக்காவது தெரியுமா?
193
00:24:02,920 --> 00:24:05,260
- அங்கே ஏறுங்கள்!
194
00:24:06,140 --> 00:24:07,390
உங்கள் கால்களை இழுப்பதை நிறுத்துங்கள்.
195
00:24:08,300 --> 00:24:09,600
இப்போது, உங்கள் கழுதையை காரில் ஏற்றுங்கள்!
196
00:24:09,600 --> 00:24:11,390
... உங்கள்
பின் கதவு மூடப்பட்டுள்ளது,
197
00:24:11,390 --> 00:24:13,310
நீங்கள் கரடி பிட் பெற விரும்பினால் தவிர.
198
00:24:13,310 --> 00:24:16,310
கார்பர்வில்லின் வடக்கே 10-1 கடினமான வான்கோழி உள்ளது.
199
00:24:16,310 --> 00:24:17,150
நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
200
00:24:18,150 --> 00:24:20,270
- உடை, உடை!
- Bed Bugger இன் நகல் கிடைத்துள்ளது.
201
00:24:20,270 --> 00:24:22,190
- அவர் உங்களை அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும்
நான் உன்னை விட்டு சென்ற இடத்துக்குத் திரும்பு.
202
00:24:22,190 --> 00:24:23,190
என் வாலில் யாரும் இல்லை
203
00:24:23,190 --> 00:24:24,740
கர்ப்பிணி ரோலர்ஸ்கேட் தவிர.
204
00:24:24,740 --> 00:24:26,030
விடைபெறுகிறேன்!
205
00:24:26,030 --> 00:24:27,280
- ஒருவேளை நீங்கள் அவரைத் தூண்டிவிட்டீர்கள்.
206
00:24:28,780 --> 00:24:33,160
மேலும் அடிக்கடி, அது என்னுடையது
சட்ட அமலாக்க அனுபவம்
207
00:24:33,160 --> 00:24:35,250
நீங்கள் ஒரு பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறீர்கள் என்று.
208
00:24:37,290 --> 00:24:39,590
அரை நிர்வாண ஆடை அணிந்து...
209
00:24:39,590 --> 00:24:41,250
மாவட்டம்
மவுன்டி கடைசியாக காணப்பட்டார்
210
00:24:41,250 --> 00:24:43,010
நடைபாதை இளவரசியுடன் ஒத்துப்போகிறது
211
00:24:43,010 --> 00:24:46,220
சுமார் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு பெல்ச்சரின் பிளாட்டில்.
212
00:24:47,640 --> 00:24:49,600
- இன்னும் மறுபுறம்,
213
00:24:49,600 --> 00:24:52,720
விதிவிலக்காக இருந்திருக்கலாம்
லியோனார்ட் பாக்ஸுடன்.
214
00:24:52,720 --> 00:24:53,970
அதுதான் பையனின் பெயர்.
215
00:24:55,100 --> 00:24:57,060
பிரச்சனை செய்வதில் பெயர் பெற்றவர்.
216
00:24:58,020 --> 00:24:59,560
அதைப் பற்றி கேள்வி இல்லை.
217
00:25:01,150 --> 00:25:02,360
யாரும் அவரை இழக்க மாட்டார்கள்.
218
00:25:03,690 --> 00:25:05,280
அவரது வயதான மனிதரைத் தவிர.
219
00:25:06,570 --> 00:25:08,950
அவர் குறிப்பாக இல்லை
தன் மகன் மீது பாசம்,
220
00:25:08,950 --> 00:25:11,410
ஆனால் அவர் தனிப்பட்ட சொத்து.
221
00:25:12,080 --> 00:25:14,580
அவர் வைத்திருக்கும் ஆலைகளைப் போல
பெல்ச்சரின் பிளாட்டில்.
222
00:25:15,620 --> 00:25:16,660
அவர் ஏற்றப்பட்டுள்ளார்.
223
00:25:17,460 --> 00:25:19,210
சுற்றி நிறைய ரொட்டியை பரப்பவும்.
224
00:25:19,210 --> 00:25:20,840
நீங்கள் சிறையில் வயதாகி வருவதைப் பாருங்கள்.
225
00:25:23,170 --> 00:25:25,630
- நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள், அதிகாரி?
226
00:25:25,630 --> 00:25:28,260
- நரகம், இன்னொன்று இருக்கிறது
அதை பார்க்கும் விதம்.
227
00:25:28,260 --> 00:25:30,220
நீங்கள் நிறைய ஆவணங்களைச் சேமிப்பீர்கள்,
228
00:25:30,220 --> 00:25:31,800
மற்றும் மாநிலத்திற்கு மோசமானது.
229
00:25:35,560 --> 00:25:38,350
அவர் இறந்துவிடுவார்,
அவர் செல்லும் வழியில்.
230
00:25:39,400 --> 00:25:40,980
"1" மூலதனத்தில் சிக்கல்.
231
00:25:47,190 --> 00:25:48,780
- நீங்கள் இப்போது துப்பாக்கியை வைக்கலாம்.
232
00:25:50,410 --> 00:25:51,240
- ஹோமர்.
233
00:26:04,500 --> 00:26:07,130
உண்மையில் பார்க்கவில்லை
நடந்தது எல்லாம்.
234
00:26:07,130 --> 00:26:10,470
நான் சார்லி சம்மர்ஸ் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்
லூகாஸ் புல்வெளியில் பரவியது.
235
00:26:11,430 --> 00:26:13,180
அவர் கொஞ்சம் பிடிவாதமானவர்,
236
00:26:13,180 --> 00:26:17,310
நவீன வசதிகளை நிராகரிக்கிறது
தொலைபேசிகள் போன்றவை.
237
00:26:17,310 --> 00:26:19,640
அவர் உள்ளே வரவில்லை
பல நாட்கள் மிராண்டா.
238
00:26:20,560 --> 00:26:22,310
நான் அவரைப் பார்க்க முடிவு செய்தேன்,
239
00:26:22,310 --> 00:26:23,560
அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால்.
240
00:26:23,560 --> 00:26:25,320
பிறகு உங்கள் இருவரையும் போராடி பிடித்தேன்
241
00:26:25,320 --> 00:26:27,070
அங்கு இந்த குன்றின் மூலம்.
242
00:26:27,070 --> 00:26:29,650
என் மூலையில் ஆஃப்
கண்கள், நான் ஓட்டிக்கொண்டிருந்தேன்.
243
00:26:30,990 --> 00:26:34,990
நான் உன்னிடம் வருவதற்கு முன்,
நீங்கள் இருவரும் விளிம்பில் விழுந்தீர்கள்.
244
00:26:34,990 --> 00:26:36,790
நீங்கள் போனவர்கள் என்று நினைத்தேன்.
245
00:26:36,790 --> 00:26:38,910
இது ஒரு நரக துளி,
246
00:26:38,910 --> 00:26:40,580
உடலின் முதுகை உடைக்க போதுமானது.
247
00:26:41,500 --> 00:26:44,590
பின்னர் நான் உள்ளே ஓடினேன்
பெட்டி குழந்தையைப் பார்க்க நேரம்,
248
00:26:44,590 --> 00:26:47,500
ஒரு பிளைட் போல் பரவியது
பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதி.
249
00:26:50,170 --> 00:26:51,300
பின்னர் நான் உன்னை கண்டேன்,
250
00:26:52,130 --> 00:26:53,970
ஒரு வேரில் தொங்கும்.
251
00:26:53,970 --> 00:26:55,720
உண்மையான நெருக்கமான அழைப்பு.
252
00:26:55,720 --> 00:26:57,640
அப்போது எனக்கு ஒரு கயிறு கிடைத்தது
கருப்பு மற்றும் வெள்ளை இருந்து
253
00:26:57,640 --> 00:26:58,720
மற்றும் உங்களை மேலே இழுத்தது.
254
00:27:02,310 --> 00:27:04,860
உங்களை பின்னால் வைக்கவும்
ரோந்து காரின் இருக்கை.
255
00:27:05,980 --> 00:27:07,440
நீங்கள் வெறித்தனமாக இருந்தீர்கள்.
256
00:27:09,070 --> 00:27:12,240
பிறகு உங்களைக் குறை கூறவில்லை
உங்கள் கதையை கேட்கிறேன்.
257
00:27:12,240 --> 00:27:13,660
பின்னர் நான் பிரேத பரிசோதனையாளரை அழைத்தேன்,
258
00:27:13,660 --> 00:27:15,870
கார்பர்வில்லில் லூ டூகி.
259
00:27:15,870 --> 00:27:19,250
அவருக்கு ஒரு நரகம் இருந்தது
அந்த குழந்தையிடம் வரும் நேரம்.
260
00:27:19,250 --> 00:27:22,330
நன்றாக அவர் ஒரு ஜோடி கொண்டு வந்தார்
அவருக்குக் கைகொடுக்க மரம் வெட்டுபவர்கள்.
261
00:27:22,750 --> 00:27:25,460
எப்படியிருந்தாலும், லூ சரிபார்த்தார்
அவரிடம் என்ன எஞ்சியிருந்தது.
262
00:27:26,630 --> 00:27:28,000
DOA.
263
00:27:28,000 --> 00:27:30,800
இறப்புக்கான காரணம்: முதுகு உடைந்தது.
264
00:27:31,630 --> 00:27:33,130
காரணம்:
265
00:27:33,130 --> 00:27:34,430
பெரிய உயரத்தில் இருந்து விழும்.
266
00:27:35,430 --> 00:27:37,260
நான் எதையும் விட்டுவிட்டேனா?
267
00:27:37,300 --> 00:27:38,720
- உதைப்பவர் மட்டுமே.
268
00:27:38,720 --> 00:27:41,100
- இதைப் பற்றி என் இடத்தில் பேசலாம்.
269
00:29:00,350 --> 00:29:01,560
- நீங்கள் ஒரு உண்மையான முட்டாள்.
270
00:29:01,560 --> 00:29:03,430
உன்னை முதன்முதலில் பார்த்தபோதே தெரிந்தது.
271
00:29:03,430 --> 00:29:05,890
என்ன செய்தார்கள்
அதை கிளறுவது பற்றி சொல்லவா?
272
00:29:05,890 --> 00:29:07,690
- ஒன்றைத் தெரிந்துகொள்ள ஒருவர் தேவை என்று.
273
00:29:11,150 --> 00:29:13,230
இதை எப்பொழுதும் செய்து கொண்டே இருக்க முடியாது.
274
00:29:13,280 --> 00:29:14,530
ஏன் இல்லை?
275
00:29:14,530 --> 00:29:16,570
- வேகம் மாறாமல் இல்லை.
276
00:29:16,570 --> 00:29:18,570
நீங்கள் ஏற்கனவே நம்பிக்கையற்றவர்.
277
00:29:19,530 --> 00:29:21,950
- நீங்கள் எப்போதாவது கவனிக்க மாட்டீர்கள்.
278
00:29:22,370 --> 00:29:23,200
தவிர...
279
00:29:25,250 --> 00:29:27,620
எதையும் செய்ய முடியாது
என் தூக்கத்தில் பேசுகிறேன்.
280
00:29:28,290 --> 00:29:30,500
அது உங்களுக்கும் பொருந்தும், ஹோமர்.
281
00:29:31,630 --> 00:29:32,710
எளிதானது.
282
00:29:32,710 --> 00:29:34,300
என் கண்ணாடியை உடைத்தாய்.
283
00:29:35,460 --> 00:29:37,010
- மன்னிக்கவும்.
284
00:29:37,010 --> 00:29:38,510
என் சொந்த பலம் தெரியாது.
285
00:29:41,720 --> 00:29:44,850
சொல்லுங்கள், நாங்கள் எதையாவது விட்டுவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.
286
00:29:44,850 --> 00:29:45,720
ஓ!
287
00:29:46,640 --> 00:29:47,480
ஹோமர்!
288
00:29:57,490 --> 00:29:59,950
சமத்திற்கு பதிலாக
சட்டத்தின் கீழ் நீதி,
289
00:29:59,950 --> 00:30:03,200
வின்செஸ்டர் சமமாக காண்கிறார்
ஜான்சனின் கீழ் நீதி.
290
00:30:03,200 --> 00:30:04,540
பஸார்ட்ஸ் கூடு,
291
00:30:04,540 --> 00:30:07,250
அங்கு நியாயமானது தவறானது மற்றும் தவறானது நியாயமானது.
292
00:30:07,250 --> 00:30:09,960
மிகவும் கொடூரமான கொலை.
293
00:30:09,960 --> 00:30:13,000
பால், பெரும்பாலும் சந்தேக நபர்.
294
00:30:13,000 --> 00:30:17,050
பொறாமை, பேராசை மற்றும்
லட்சியம் அவரது மூவர் இசை.
295
00:30:17,050 --> 00:30:20,590
மார்கோ, டூ-ஐட் ஃபக்கிங் இயந்திரம்,
296
00:30:20,590 --> 00:30:24,760
சிலுவையில் அறைய வேண்டும் என்பது ஒவ்வொரு மனிதனின் கனவு
பேரார்வம் எவரெஸ்ட் மீது.
297
00:30:26,140 --> 00:30:29,020
தலைவரே, மரணத்தின் வெள்ளை ரோஜா,
298
00:30:29,020 --> 00:30:32,690
வலியுடன் தையல்
அனைத்தும் வெண்மையாக வளரும்.
299
00:30:32,690 --> 00:30:34,360
எத்தியோப்பியன் செஃப்,
300
00:30:34,360 --> 00:30:37,940
ஒரு தப்பித்த புயல்
கருப்பு உணர்வு மற்றும் தீமை.
301
00:30:37,940 --> 00:30:39,860
லைம்ஹவுஸ், பாதாம்-கண்கள்,
302
00:30:39,860 --> 00:30:42,320
தலைவர் மாவோவின் வாசகங்கள் ஈர்க்கக்கூடியவை.
303
00:30:43,160 --> 00:30:46,120
மாயாஜால வேலை செய்ய அவள் உடல் ஒரு தங்க ஜிதார்.
304
00:30:48,250 --> 00:30:51,580
ஆலிஸ், கன்னி, லெஸ்பியன் மற்றும் இளவரசி,
305
00:30:51,580 --> 00:30:54,040
சன்னதி மற்றும் சரணாலயத்தின் பாதுகாவலர்.
306
00:30:54,040 --> 00:30:56,040
அசல் பெரிய தாய்.
307
00:30:56,040 --> 00:30:59,670
க்வென்டோலின், விபச்சாரத்தின் புனித சாம்பியன்.
308
00:30:59,670 --> 00:31:00,970
கணவன் நபர்.
309
00:31:00,970 --> 00:31:04,090
ஸ்வீட் குட்டி ஆலிஸ் தனக்காக மட்டும்?
310
00:31:04,090 --> 00:31:06,560
ஹோமர், கோடாரி மற்றும் கயிறுக்கு மிகவும் பயப்படுகிறார்,
311
00:31:06,560 --> 00:31:08,020
ஆனால் இன்னும் இரவு கனவுகளில்
312
00:31:08,020 --> 00:31:10,180
அவர் கருஞ்சிவப்பு ஒளியைக் கண்டார்,
313
00:31:10,180 --> 00:31:12,730
அவரை எதிர்க்கும் குரலைக் கேட்டது,
314
00:31:12,730 --> 00:31:14,520
சிலுவையில் அறையப்பட்டவர்.
315
00:31:14,520 --> 00:31:18,360
லியோனார்ட் பாக்ஸ், பாதிக்கப்பட்டவர்
அவரது சொந்த சரீர பேராசை.
316
00:31:18,360 --> 00:31:21,240
அவர் என்றால் உண்மையில் ஒரு முட்டுக்கட்டை
நாஜி போர்வீரனை கொன்றான்.
317
00:31:22,240 --> 00:31:26,370
இந்த மக்கள் ஒரு உள்ளது
மிக மோசமான கொலை...
318
00:31:27,330 --> 00:31:28,370
ஆனால் எது?
319
00:31:33,920 --> 00:31:34,750
- நன்றி, ஆலிஸ்.
320
00:31:34,750 --> 00:31:35,580
- ஐயா?
321
00:31:35,580 --> 00:31:36,630
தயவுசெய்து.
322
00:31:36,630 --> 00:31:38,800
- டுனா மணல், பொரியல் ஆர்டர் செல்ல!
323
00:31:45,220 --> 00:31:46,090
- நன்றி.
324
00:31:46,090 --> 00:31:48,100
- உங்களை வரவேற்கிறோம், கென்.
325
00:31:52,680 --> 00:31:53,520
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
326
00:31:53,520 --> 00:31:54,480
- நன்றாக இருக்கிறது.
327
00:32:14,120 --> 00:32:15,790
பிரேக்கர் பிரேக்,
ஸ்டீல்டவுன் வெளியே தேன் பக்கெட்.
328
00:32:15,790 --> 00:32:18,960
யாரிடம் நகல் இருக்கிறது
உள்ளூர் கரடி அறிக்கையின்?
329
00:32:22,670 --> 00:32:23,920
- சரி, ஹோமர் போகிறார் போல் தெரிகிறது
330
00:32:23,920 --> 00:32:25,680
இந்த மாதம் மீண்டும் அவரது ஒதுக்கீட்டை சந்திக்கவும்.
331
00:32:27,640 --> 00:32:29,390
தொத்திறைச்சி மற்றும் முட்டை எப்படி வருகிறது?
332
00:32:29,390 --> 00:32:31,310
- இதோ, குழந்தை.
333
00:32:38,230 --> 00:32:40,610
- உங்கள் கழுதையைத் திரும்பப் பெறுவது நல்லது
என்னுடன் ரோந்து காரில்.
334
00:32:40,610 --> 00:32:41,440
- க்ரூவி!
335
00:32:46,150 --> 00:32:47,240
ஒன்-நைனரை உடைக்கவும்!
336
00:32:47,240 --> 00:32:49,450
நீங்கள் வெஸ்ட்பாயிண்ட் நாட்டில் இருக்கிறீர்கள், பிளாக் புஸ்ஸி.
337
00:32:49,450 --> 00:32:51,450
உங்களுக்கு நல்லதை கொடுக்க முடியாது
இப்போதே அறிக்கையைத் தாங்கவும்
338
00:32:51,450 --> 00:32:52,830
எனவே உங்கள் காதுகளை வைத்திருங்கள்.
339
00:32:52,830 --> 00:32:53,790
விடைபெறுகிறேன்!
340
00:32:56,290 --> 00:32:58,710
- என் மார்பகங்களை நீங்கள் உணர விரும்புகிறீர்களா?
341
00:32:58,710 --> 00:33:00,880
- நீங்கள் ஒரு அமைதி அதிகாரிக்கு லஞ்சம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
342
00:33:02,050 --> 00:33:03,260
- நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
343
00:33:03,260 --> 00:33:05,510
- நான் பார்க்கிறேன், அவ்வளவுதான்.
344
00:33:06,930 --> 00:33:08,340
- நான் நல்ல தலை கொடுக்கிறேன்.
345
00:33:08,340 --> 00:33:10,260
Bugger கிடைத்தது
ஒரு நரியை விட தைரியம்
346
00:33:10,260 --> 00:33:12,680
ஒரு கோழி வீடு, 10-4.
347
00:33:12,680 --> 00:33:14,890
- ஒருபோதும் மோசமான தலை இருந்ததில்லை.
348
00:33:14,890 --> 00:33:15,810
பீவர் தோற்றம் எப்படி இருக்கிறது?
349
00:33:15,810 --> 00:33:17,980
இது ஒரு பெரிய 10-4!
350
00:33:19,060 --> 00:33:20,150
10-ஐந்து, இருக்கை கவர்
351
00:33:20,150 --> 00:33:22,770
தேன் பக்கெட்டுக்கு நன்றாக இருக்கிறது. நான் சொன்ன மாதிரி...
352
00:33:22,770 --> 00:33:24,230
இது வேகத்தை அதிகரிக்கும்.
353
00:33:26,190 --> 00:33:27,200
... வாய்ப்பு இருக்கும்போது
354
00:33:27,200 --> 00:33:28,700
அவரது கோழி மூச்சுத் திணறல்.
355
00:33:28,700 --> 00:33:32,280
பப்பில்கம் இயந்திரம் இல்லை
ஒரு மந்திரத்திற்கு நகரப் போகிறேன்.
356
00:33:36,000 --> 00:33:37,080
பிரேக்கர் பிரேக்!
357
00:33:37,080 --> 00:33:40,290
சிப்மங்க் ஹனி பக்கெட் பாஸிங் கேஸ் என்கிறார்!
358
00:33:40,290 --> 00:33:43,000
ஒழிய அதை கைவிட வேண்டாம்
உங்கள் கழுதை மூடப்பட்டிருக்கும்.
359
00:33:43,000 --> 00:33:43,840
10-4!
360
00:33:44,800 --> 00:33:45,670
இடைவேளை இடைவேளை!
361
00:33:45,670 --> 00:33:47,090
நான் உன்னை அடிக்கிறேனா, ஹனி பக்கெட்?
362
00:33:47,090 --> 00:33:49,470
இது முல்ஹோலண்ட்
கர்னிவில்லேவிலிருந்து வெளியேறவும்.
363
00:33:49,470 --> 00:33:51,550
உங்கள் வீட்டுப் பிரதியைக் கொடுங்கள்.
364
00:33:51,550 --> 00:33:52,800
பிரேக் 1-ஐந்து.
365
00:33:52,800 --> 00:33:54,100
எனக்கு ஒரு பிரதி கிடைத்தது.
366
00:33:54,100 --> 00:33:56,060
உங்கள் காதுகளை வைத்திருங்கள் மற்றும்
தேன் பக்கெட் உறுதி செய்யும்
367
00:33:56,060 --> 00:33:59,650
என் இரண்டாவது பாஸில் ஸ்மோக்கி அழிக்கப்பட்டது.
368
00:33:59,650 --> 00:34:01,100
இடைவேளை
இடைவேளை, என்ன இந்த வம்பு
369
00:34:01,100 --> 00:34:03,650
ஸ்மோக்கி தனது கோழியை அடைத்துவிட்டதா?
370
00:34:03,650 --> 00:34:05,610
பிளாக் புஸ்ஸிக்கு சரிய ஒரு சிறந்த வழி உள்ளது-
371
00:34:10,280 --> 00:34:11,490
சரி, ஹோமருடையது என்று நினைக்கிறேன்
372
00:34:11,490 --> 00:34:13,660
இன்று சீக்கிரமாக அவருக்கு லூப் வேலை கிடைக்கும்.
373
00:34:13,660 --> 00:34:14,790
ஹார்னர் சுமை இறக்கப்பட்டது
374
00:34:14,790 --> 00:34:16,790
மற்றும் பெல்ச்சரின் குடியிருப்புகள் மற்றும் நடவடிக்கையை பிடித்தது.
375
00:34:16,790 --> 00:34:18,830
கவுண்டி மலை என்பது
அதை எல்லாம் வெளியே செல்ல விடாமல்
376
00:34:18,830 --> 00:34:20,370
சரியாக நகரத்தின் நடுவில்.
377
00:34:20,370 --> 00:34:21,210
10-4!
378
00:34:22,210 --> 00:34:24,210
- உடைக்கவும், உடைக்கவும்.
- நீங்கள் கவனம் செலுத்துங்கள் ...
379
00:34:24,210 --> 00:34:26,670
- சொல்லுங்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்களா?
அந்த பெண்ணின் தலையில் போ!
380
00:34:28,010 --> 00:34:28,970
பிரேக் 1-ஐந்து.
381
00:34:28,970 --> 00:34:30,720
ஸ்மோக்கி டிரிப்ளிங்கைக் கடந்தேன்
382
00:34:30,720 --> 00:34:33,260
ஒரு நரி பெண்ணின் தலையுடன்
மற்றும் கடினமாக தொங்கும்.
383
00:34:33,260 --> 00:34:35,260
ஏய், சிப்மங்க், நீங்கள் திரையை பிடிக்கலாம்
384
00:34:35,260 --> 00:34:36,970
நீங்கள் வேகமாக சுத்தியலில் சாய்ந்தால்.
385
00:34:36,970 --> 00:34:38,020
10-4 மற்றும் வெட்டு!
386
00:34:39,640 --> 00:34:41,020
அவர்கள்
இப்போது எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது
387
00:34:41,020 --> 00:34:43,690
மேரி முர் கீழே
இடையில் பின்புறம்
388
00:34:43,690 --> 00:34:45,690
எரிகாவின் குடியிருப்பு மற்றும் கிறிஸ்டியின் ஹாலோ.
389
00:34:45,690 --> 00:34:47,070
மேலும் மேலே செல்வது வீரம், தூக்கம்,
390
00:34:47,070 --> 00:34:50,150
ஆனால், டில்டோ டேனி வருகிறார்!
391
00:34:50,150 --> 00:34:52,160
பாதையின் நடுவில் இதோ வருகிறது...
392
00:34:59,960 --> 00:35:01,830
இடைவேளை
உடைக்க, இப்போது என்ன புத்திசாலித்தனமான கழுதை
393
00:35:01,830 --> 00:35:03,750
எலும்புகளில் நிரம்பியதா? இது பிளாக் புஸ்ஸி
394
00:35:03,750 --> 00:35:06,250
ஒரு சரக்கு வரிசையில்
பிம்போ ஏரியின் தெற்கே உள்ள பகுதிகள்.
395
00:35:06,250 --> 00:35:08,050
சூப்பர் கொம்பு மற்றும் ட்ரொட் செய்ய சூடான.
396
00:35:08,050 --> 00:35:09,380
உங்கள் சுவிட்சுகளைத் திறந்து விடுங்கள்.
397
00:35:09,380 --> 00:35:11,130
நான்கு பேரிடமும் பேசுகிறேன்.
398
00:35:11,170 --> 00:35:13,220
என் டிராக்டரை முத்தமிடும் முதல் தாய்மார்கள்
399
00:35:13,220 --> 00:35:16,180
மேலும் சிக்க வைக்கும்
அவர் கையாளக்கூடியதை விட. 10-4!
400
00:35:18,430 --> 00:35:19,520
இடைவேளை இடைவேளை!
401
00:35:19,520 --> 00:35:21,020
நான் உன்னை அடிக்கிறேனா, டிக்கி பறவை?
402
00:35:21,020 --> 00:35:23,020
இது ஹோ-ஹென் லடா ஃபோர்டுனா.
403
00:35:23,020 --> 00:35:24,980
- அங்கே, அரை நிமிடத்திற்கும் குறைவாக.
404
00:35:24,980 --> 00:35:27,360
- இப்போது, மேடம், இதை ஒரு எச்சரிக்கையாகக் கருதுங்கள்.
405
00:35:27,360 --> 00:35:28,820
விடு, பேராசை கொண்ட கண்ணே!
406
00:35:28,820 --> 00:35:31,150
இப்போது, உன் கழுதையை வெளியே எடு
அதுக்கு முன்னாடி எனக்கு ஞாபகம் இருக்கு
407
00:35:31,150 --> 00:35:33,490
நான் சட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன் என்று
மற்றும் இங்கே சுற்றி ஆர்டர்.
408
00:35:37,450 --> 00:35:39,950
- எனக்கு அந்த எச்சரிக்கையை வழங்குவது நல்லது.
409
00:35:55,090 --> 00:35:55,930
- சீதை!
410
00:35:55,930 --> 00:35:58,850
அது என்ன பண்ணுது
அவள் செய்கிறாள் என்று நினைக்கிறாயா?
411
00:36:01,520 --> 00:36:02,350
. இடைவேளை இடைவேளை!
412
00:36:02,350 --> 00:36:03,350
பெரிய ரூஃபஸ் இங்கே!
413
00:36:03,350 --> 00:36:05,190
பிம்போ மற்றும் தந்தை நீட் பாஸ்
414
00:36:05,190 --> 00:36:06,810
பண ரிக் ஒலிக்கிறது
சரக்கு பாதையை சுற்றி.
415
00:36:06,810 --> 00:36:09,070
நகலைப் பெற முயற்சித்தேன், ஆனால்
எல்லோரும் காதுகளை வைத்தனர்.
416
00:36:09,070 --> 00:36:11,230
அங்கே யாருக்காவது என்ன நடக்கிறது தெரியுமா?
417
00:36:11,230 --> 00:36:12,070
10-4!
418
00:36:14,740 --> 00:36:17,200
சொல்லுங்கள், ஜார்ஜ், இங்கே வா.
419
00:36:17,240 --> 00:36:20,200
அது யாரோ
நாங்கள் எங்கள் வரிகளை செலுத்துகிறோமா?
420
00:36:20,540 --> 00:36:22,750
♪ உங்கள் மோட்டார் இயங்குவது நல்லது
421
00:36:22,750 --> 00:36:24,210
♪ 'உன் அப்பாவின் காரணம்
இன்று இரவு வீட்டிற்கு வருகிறேன் ♪
422
00:36:24,210 --> 00:36:25,870
- ஏய்!
423
00:36:25,870 --> 00:36:26,710
சொல்லுங்கள், ஹோமர்.
424
00:36:30,300 --> 00:36:32,800
நம்ம அழகிக்கு என்ன ஆயிற்று
சட்டம் ஒழுங்கு சமூகமா?
425
00:36:32,800 --> 00:36:34,670
ஒரே நாளில் இரண்டு கொலைகள்.
426
00:36:34,670 --> 00:36:38,050
அடால்ஃப் ஸ்வார்ட்ஸின் எலும்புகள்
ஒரு பெரிய கொழுப்பு மீன் மூலம் சுத்தமாக எடுக்கப்பட்டது.
427
00:36:38,050 --> 00:36:40,180
அவரது சொந்த குளியல் தொட்டியில்!
428
00:36:40,180 --> 00:36:43,020
அந்த நல்ல குழந்தை, லியோனார்ட்
பெட்டி, சில குஞ்சுகளால் உடைக்கப்பட்டது.
429
00:36:43,020 --> 00:36:43,890
முட்டாள்தனம்!
430
00:36:43,890 --> 00:36:46,520
பெண் சம்பந்தப்பட்ட ஒன்று
ஒரு தற்செயலான மரணம்.
431
00:36:46,520 --> 00:36:48,900
ஹோமர், எனக்கு உண்மைகளைத் தருவது நல்லது.
432
00:36:48,900 --> 00:36:50,770
எனக்கு மிகவும் கசப்பாகத் தெரிகிறது.
433
00:36:50,770 --> 00:36:51,900
- ஹாய், ரஃபே. வழக்கமான?
434
00:36:51,900 --> 00:36:54,780
- ஆம், ஆலிஸ், ஆனால் இது
நான் பிரெஞ்சு ரொட்டியை விரும்பும் நேரம்.
435
00:36:54,780 --> 00:36:55,610
- சரி.
436
00:36:55,610 --> 00:36:56,990
- என்னால் அதை வாங்க முடியாது.
437
00:36:56,990 --> 00:36:58,740
- ஹாய், ஹோமர்.
438
00:36:58,740 --> 00:37:00,830
ஹனி, ரஃபேக்கு ஒரு ஹே பேலர்.
439
00:37:00,830 --> 00:37:03,580
சரி, வாருங்கள்! மீண்டும் தடாகத்திற்கு!
440
00:37:03,580 --> 00:37:04,830
அடிமை ஓட்டுநர்.
441
00:37:06,540 --> 00:37:09,580
- ஹோமர், நான் அந்த குஞ்சு கேட்கிறேன்
விபத்தில் சிக்கியது
442
00:37:09,580 --> 00:37:12,590
பெட்டி பையனுடன் ஒரு உண்மையான தோற்றமுடையவன்.
443
00:37:12,590 --> 00:37:14,260
காட்டுப் பெயரும்:
444
00:37:14,260 --> 00:37:15,970
மார்கோ வின்செஸ்டர்.
445
00:37:15,970 --> 00:37:16,930
- அவர்கள் சொல்வது அதுதானா?
446
00:37:16,930 --> 00:37:18,090
- ஏன் இல்லை?
447
00:37:19,300 --> 00:37:21,810
- சரி, ஆனால் ஒன்றுமில்லை
என் நேரத்தைச் செய்வது நல்லது.
448
00:37:27,810 --> 00:37:31,570
♪ எப்படி இருக்கிறாள் உங்கள் சூடான பெண்... ♪
449
00:37:31,570 --> 00:37:33,440
- இந்த மார்கோ வின்செஸ்டர் பற்றி.
450
00:37:34,280 --> 00:37:35,280
எனக்கு தாழ்மையைக் கொடுங்கள்.
451
00:37:39,490 --> 00:37:41,030
- நான் பெரிய மார்பகங்களை விரும்புகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
452
00:37:42,200 --> 00:37:43,490
சரி, நான் மாற்றப்பட்டுவிட்டேன்.
453
00:37:44,240 --> 00:37:48,040
மார்கோ மிக மோசமான நடிப்பை வெளிப்படுத்தினார்
கழுதை நான் இதுவரை வயிற்றில் இருந்தேன்.
454
00:37:49,210 --> 00:37:53,250
இப்போது, என்னை தவறாக எண்ண வேண்டாம், அவள்
தட்டுபவர்கள் பெரியவர்கள் மற்றும் சூப்பர்,
455
00:37:53,300 --> 00:37:55,960
மற்ற முலைக்காம்புகளுடன்
மார்பகங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று பிராட்ஸ் விரும்புகிறார்கள்.
456
00:37:56,840 --> 00:37:58,550
பின்கதவு கழுதை.
457
00:37:58,550 --> 00:38:01,180
நான் அவளை உள்ளே அழைத்துச் சென்றேன்
நேற்று இரவு மூலையில்.
458
00:38:01,180 --> 00:38:03,850
அவள் முழங்காலில், இல்லையா?
459
00:38:03,850 --> 00:38:06,730
அடடா, அது என் மனதைக் கெடுத்ததா.
460
00:38:06,730 --> 00:38:09,640
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் போல் தெரிகிறது
கவுண்டரில் இன்னொரு கை!
461
00:38:09,640 --> 00:38:10,480
- ஓ, என்னால் நிச்சயமாக முடியும்.
462
00:38:10,480 --> 00:38:12,310
வெளியே ஜன்னலில் அந்த அடையாளத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?
463
00:38:16,400 --> 00:38:18,530
இரண்டு வாரங்களாக இருக்கிறது, எடுப்பவர்கள் இல்லை.
464
00:38:23,200 --> 00:38:25,410
- யாரையாவது எனக்குத் தெரியும்
நிறைய ஹாட் டாக் விற்கிறார்கள்.
465
00:38:25,410 --> 00:38:27,080
- ஓ, நமக்குத் தெரிந்த யாரோ ஒருவர் போல் தெரிகிறது.
466
00:38:27,080 --> 00:38:29,160
- ஒருவேளை நீங்கள் இந்த செக்ஸ் இயந்திரத்தை விரும்பவில்லை
467
00:38:29,160 --> 00:38:31,000
உங்கள் வயதான மனிதரிடம் வெளிப்படுத்தப்பட்டது.
468
00:38:31,000 --> 00:38:34,210
- எனக்குப் பிறகு, அவள் வெளியேறுவதற்கு வரவேற்கப்படுகிறாள்.
469
00:38:36,300 --> 00:38:37,710
- இப்போது கொஞ்சம் வெளியேறுவது எப்படி?
470
00:38:37,710 --> 00:38:39,800
- முதலில் வணிகம், எனது வாடிக்கையாளர்கள்.
471
00:38:40,840 --> 00:38:44,180
பின்னர் நான் அழுத்த முயற்சிப்பேன்
இன்று மதியம் நீ.
472
00:38:52,850 --> 00:38:55,270
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை!
473
00:38:55,270 --> 00:38:56,860
பாறைகள் என் கால்களை காயப்படுத்துகின்றன!
474
00:38:56,860 --> 00:38:58,610
எங்களுக்கு நாள் முழுவதும் இல்லை!
475
00:40:59,440 --> 00:41:03,360
ஒரு படி தாண்டி
பரவசத்தின் படுகுழி.
476
00:41:03,360 --> 00:41:05,530
இன்னும், gelded Hun முகம் செய்கிறது
477
00:41:05,530 --> 00:41:08,820
மீது தன்னை திணிக்க
கணத்தின் காதலனின் தோற்றம்?
478
00:41:08,870 --> 00:41:10,780
மர்மம் என்றென்றும் புதைக்கப்பட்டதா?
479
00:41:10,780 --> 00:41:13,450
கிரிம்பென் மியர் உறிஞ்சும் சேறு?
480
00:41:13,450 --> 00:41:15,910
அல்லது அப்பட்டமாக நம் கண் முன்னே இருக்கிறதா?
481
00:41:15,910 --> 00:41:17,830
மிக மோசமான கொலை,
482
00:41:17,830 --> 00:41:19,170
ஆனால் கொலை வெளிப்படும்!
483
00:41:21,920 --> 00:41:24,760
♪ வந்து ரொம்ப நாளாச்சு
484
00:41:24,760 --> 00:41:25,590
- சீக்கிரம் திரும்பு.
485
00:41:30,430 --> 00:41:31,850
- முழுவதும் பாம் மணல்
கோதுமை, கடுகு பிடித்து,
486
00:41:31,850 --> 00:41:34,020
உருளைக்கிழங்கு சாலட்டின் பக்கம்.
இரண்டு சூடான வான்கோழி மணல்,
487
00:41:34,020 --> 00:41:35,270
ஒன்றின் மீது கனமான குழம்பு!
488
00:41:36,850 --> 00:41:38,230
ஏய், ஏய்!
489
00:41:40,230 --> 00:41:42,400
சீக்கிரம், ஆண்களே!
490
00:41:42,400 --> 00:41:45,740
அவர்கள் ஒரு ஜோடி தேன்கூடுகள் போன்றவர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!
491
00:41:51,030 --> 00:41:52,410
- இப்போது, நீ சீக்கிரம் திரும்பு.
492
00:41:57,000 --> 00:41:58,710
♪ லைன், லைன் டு மீ ♪
493
00:41:58,710 --> 00:41:59,540
- இயேசுவே!
494
00:42:00,670 --> 00:42:01,840
நன்றி, ரூஃபஸ்.
495
00:42:04,210 --> 00:42:07,260
♪ நான் அக்கறை கொண்ட ஒரே பெண் ♪
496
00:42:07,260 --> 00:42:10,260
- இந்த வணிகம் எங்கிருந்து வந்தது?
497
00:42:10,550 --> 00:42:12,970
தெரியாதது போல்.
498
00:42:12,970 --> 00:42:14,430
- நான் இறங்கும்போது உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
499
00:42:14,430 --> 00:42:15,600
- நான் பெற ஆரம்பிக்கிறேன் என்று வைத்துக்கொள்வோம்--
500
00:42:18,890 --> 00:42:21,520
♪ எல்லாவற்றையும் சரியாக செய்யுங்கள் ♪
501
00:42:21,520 --> 00:42:25,400
♪ போதுமான பொழுது போக்கு
காலை வெளிச்சம், ஏய் ♪
502
00:42:25,400 --> 00:42:27,030
♪ பார்டெண்டர், தயவுசெய்து ♪
503
00:42:27,030 --> 00:42:27,860
வணக்கம்.
504
00:42:27,860 --> 00:42:30,570
- இரட்டை மிளகாய், கனமான கடுகு,
ஆனால் வெங்காயத்தை வைத்திருங்கள்.
505
00:42:30,570 --> 00:42:31,740
- புரிந்தது.
506
00:42:31,820 --> 00:42:33,950
இரட்டை மிளகாய், கனமான கடுகு,
ஆனால் வெங்காயத்தை வைத்திருங்கள்.
507
00:42:33,950 --> 00:42:34,780
- எனக்குத் தெரியும்.
508
00:42:34,780 --> 00:42:36,790
இரட்டை மிளகாய் அளவு, கடுகு மீது கனமானது,
509
00:42:36,790 --> 00:42:38,040
மற்றும் வெங்காயம் பிடித்து.
510
00:42:38,040 --> 00:42:39,210
உங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது.
511
00:42:39,210 --> 00:42:40,620
- ஹோமர் சொல்வது சரிதான்.
512
00:42:40,620 --> 00:42:42,580
நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களை ஈர்க்கிறீர்கள்.
513
00:42:42,580 --> 00:42:44,290
- ஒருவேளை அது என் ஆளுமை.
514
00:42:45,800 --> 00:42:48,550
♪ நான் அக்கறை கொண்ட ஒரே பெண் ♪
515
00:42:48,550 --> 00:42:50,630
அந்த ஹாட் டாக் உடன் விரைந்து செல்வது நல்லது.
516
00:42:53,090 --> 00:42:54,890
♪ பார்டெண்டர், தயவுசெய்து)
517
00:42:54,890 --> 00:42:56,260
- அவள் ஒரு பொம்மை அல்லவா?
518
00:42:56,260 --> 00:42:57,390
நான் அவளுக்கு என்ன கொடுக்கிறேன் என்று வெட்கப்படுகிறேன்,
519
00:42:57,390 --> 00:42:59,270
ஆனால் குறிப்புகள் அதை ஈடு செய்யும் என்று நினைக்கிறேன்.
520
00:43:01,440 --> 00:43:03,230
அந்த குஞ்சு என்ன கேன்.
521
00:43:03,230 --> 00:43:04,440
- ஆமாம்.
522
00:43:04,440 --> 00:43:05,270
மோசமாக இல்லை.
523
00:43:07,690 --> 00:43:09,690
நாங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறோம் போல் தெரிகிறது, குழந்தை.
524
00:43:11,240 --> 00:43:12,280
உண்மையில் அதை உருவாக்குகிறது.
525
00:43:13,240 --> 00:43:16,280
♪ நான் அக்கறை கொண்ட ஒரே பெண்)
526
00:43:16,280 --> 00:43:20,160
♪ ஆனால் அவள் பொய் சொல்கிறாள்,
ஆம், ஆம், அவள் பொய் சொல்கிறாள் ♪
527
00:43:20,160 --> 00:43:23,580
♪ அவள் என்னிடம் பொய் சொல்கிறாள்
528
00:43:30,010 --> 00:43:32,470
- ஓ, அன்பே, நாங்கள் இரட்டிப்பாக்குவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
529
00:43:32,470 --> 00:43:34,470
பிராங்க்ஃபர்ட்டர் மற்றும் ஹாம்பர்கர் ஆர்டர்.
530
00:43:34,470 --> 00:43:35,470
- ஆமாம்.
531
00:43:35,470 --> 00:43:37,850
நீங்கள் வேறு ஏதாவது நினைக்கலாம், குழந்தை?
532
00:43:38,060 --> 00:43:41,810
- கனமான எதையும் தூக்காதீர்கள்.
533
00:44:03,330 --> 00:44:04,330
- நீங்கள் இருந்ததை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
534
00:44:04,330 --> 00:44:06,040
எங்களுக்கு ஒரு உண்மையான உதவி, மார்கோ.
535
00:44:06,040 --> 00:44:07,250
நாங்கள் அதை பாராட்டுகிறோம்.
536
00:44:07,250 --> 00:44:09,090
- நேரத்தை கடக்க எதையும்.
537
00:44:09,090 --> 00:44:10,800
ஹோமர் பகலில் கட்டப்பட்டிருக்கிறார்.
538
00:44:11,800 --> 00:44:13,760
- இப்போது உங்கள் திட்டத்தில் என்ன இருக்கிறது?
539
00:44:13,760 --> 00:44:16,340
வரை சவாரி செய்ய விரும்புகிறேன்
பொருட்களுக்கான Garberville?
540
00:44:16,340 --> 00:44:17,300
- நீந்துவது போல் உணர்கிறேன்.
541
00:44:17,300 --> 00:44:19,260
சால்மன் க்ரீக்கில் ஒரு சிறந்த இடம் கிடைத்தது.
542
00:44:19,260 --> 00:44:21,850
மேலே சுமார் இரண்டு மைல்
ஹோமரின் இடத்திலிருந்து.
543
00:44:21,850 --> 00:44:24,600
ஆழமான குளம், அழகான சுற்றுப்புறம்.
544
00:44:24,600 --> 00:44:26,100
நான் இப்போது அங்கு செல்கிறேன்.
545
00:44:26,100 --> 00:44:28,560
- நான் உன்னை எப்போதாவது கட்டி வைக்க விரும்புகிறேன்.
546
00:44:28,560 --> 00:44:29,400
- இது ஒரு நல்ல வரி.
547
00:44:29,400 --> 00:44:30,690
நானே ஒருமுறை பயன்படுத்தினேன்.
548
00:44:31,570 --> 00:44:33,360
உங்கள் பொருட்களைப் பெறுவது நல்லது.
549
00:44:41,330 --> 00:44:43,200
♪ ஸ்வீட் சாடின் லேடி ♪
550
00:44:43,200 --> 00:44:45,000
♪ வந்து காட்டு
551
00:44:45,000 --> 00:44:46,750
♪ ஸ்வீட் ஜெசபெல் ♪
552
00:44:46,750 --> 00:44:48,630
♪ வந்து காட்டு
553
00:44:48,630 --> 00:44:51,550
♪ நீங்கள் வழிநடத்தும் வாழ்க்கையை நான் எடுக்கிறேன்
554
00:44:51,550 --> 00:44:56,010
♪ ஃபேன்ஸி பார்கள் மற்றும் ஃபேன்ஸி ஹோட்டல்கள் ♪
555
00:44:56,010 --> 00:44:57,800
♪ பணத்தின் இனிமையான வாசனை ♪
556
00:44:57,800 --> 00:45:02,810
♪ என்று அவர்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்
நீங்கள் அணியும் வாசனை ♪
557
00:45:03,220 --> 00:45:06,190
♪ நீங்கள் ஒரு அந்நியரின் கைகளில் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
558
00:45:06,190 --> 00:45:10,730
♪ புன்னகை, அணிதல்
உங்கள் அனைத்து வசீகரங்களுடனும் ♪
559
00:45:10,730 --> 00:45:15,530
♪ நீங்கள் இருக்க விரும்பும் வேறு இடம் உள்ளது
560
00:45:16,860 --> 00:45:19,370
தண்ணீர் எப்படி இருக்கிறது?
561
00:45:19,370 --> 00:45:21,030
என்ன அவசரம்?
562
00:45:21,030 --> 00:45:23,540
எங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறது.
563
00:45:23,540 --> 00:45:24,370
- வா!
564
00:45:24,370 --> 00:45:25,410
- வூ!
565
00:45:28,370 --> 00:45:30,750
♪ வாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள் ♪
566
00:45:30,750 --> 00:45:32,340
♪ வந்து காட்டு
567
00:45:32,340 --> 00:45:35,090
♪ நான் தவறு செய்யவில்லை என்பதைக் காட்டுங்கள்
568
00:45:35,090 --> 00:45:38,510
♪ என் மகிழ்ச்சியான வீட்டை விட்டு வெளியேற ♪
569
00:45:38,510 --> 00:45:42,180
♪ நான் உங்களுக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டத்தைக் காட்டுகிறேன்
570
00:45:42,180 --> 00:45:46,890
♪ அன்பு நிறைந்தது
571
00:45:46,890 --> 00:45:50,520
♪ உங்களுக்கு ஒரு நாட்டு வீட்டைக் கொடுக்கப் போகிறேன்
572
00:45:50,520 --> 00:45:54,480
♪ உன்னை ஒருபோதும் தனிமையில் விடமாட்டேன்
573
00:45:54,480 --> 00:45:59,490
♪ வாருங்கள், என்னுடன் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்
574
00:45:59,990 --> 00:46:02,910
♪ என் இனிய சாடின் பெண் ♪
575
00:46:08,620 --> 00:46:11,130
♪ நான் வித்தியாசமானவன் என்று எனக்குக் காட்டு
576
00:46:11,130 --> 00:46:12,630
♪ வந்து எனக்குக் காட்டு)
577
00:46:12,630 --> 00:46:14,090
♪ நீங்கள் அறிந்த மற்ற அனைவரிடமிருந்தும் ♪
578
00:46:16,210 --> 00:46:19,010
♪ நான் தவறு செய்யவில்லை என்பதைக் காட்டுங்கள்
579
00:46:19,010 --> 00:46:22,510
♪ என் மகிழ்ச்சியான வீட்டை விட்டு வெளியேற ♪
580
00:46:22,510 --> 00:46:26,100
♪ நான் உங்களுக்கு ஒரு அதிர்ஷ்டத்தைக் காட்டுகிறேன்)
581
00:46:26,100 --> 00:46:30,810
♪ அன்பும் மகிழ்ச்சியும் நிறைந்தது)
582
00:46:30,810 --> 00:46:34,360
♪ உங்களுக்கு ஒரு நாட்டின் வீட்டைக் கட்டப் போகிறேன் ♪
583
00:46:34,360 --> 00:46:38,400
♪ உங்களை ஒருபோதும் தனியாக விட மாட்டேன்)
584
00:46:38,400 --> 00:46:42,990
♪ வாருங்கள், என்னுடன் ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்குங்கள்
585
00:46:42,990 --> 00:46:46,290
♪ என் இனிய சாடின் பெண் ♪
586
00:47:22,320 --> 00:47:24,990
- வா, நாம் பெற வேண்டும்
உன் கழுதை இங்கிருந்து!
587
00:47:27,080 --> 00:47:30,080
முன்பதிவுக்குத் திரும்பு, Pocahontas!
588
00:47:48,930 --> 00:47:51,180
ஓ, இது எல்லாம் சிவப்பு.
589
00:47:51,180 --> 00:47:53,440
நீங்கள் ஒரு இந்தியரைப் புணர்ந்தது போல் தெரிகிறது.
590
00:47:57,610 --> 00:47:59,860
- இன்னும் கொலை
பழிவாங்குவதற்காக அழுகிறார்.
591
00:47:59,860 --> 00:48:02,360
கொலைகாரன் இன்னும் நம்மிடையே நடமாடுகிறான்.
592
00:48:02,360 --> 00:48:04,160
அவன் கண்கள் அவனைக் காட்டிக் கொடுக்குமா?
593
00:48:04,160 --> 00:48:05,820
அல்லது அது அவரது உணர்வுகளா?
594
00:48:05,820 --> 00:48:08,080
பேரார்வத்தின் வெறி
அதன் மூலம் அவர் முயற்சி செய்கிறார்
595
00:48:08,080 --> 00:48:10,660
தன் செயலின் குற்றத்தை புதைக்க.
596
00:48:10,660 --> 00:48:14,120
பால், மெலிந்த மற்றும் சலசலப்பான தோற்றம்.
597
00:48:14,120 --> 00:48:16,130
பல உந்துதல்கள் கொண்ட மனிதன்,
598
00:48:16,130 --> 00:48:18,630
அவரது சுத்தியல் இடைவிடாத பச்சை குத்துகிறது
599
00:48:18,630 --> 00:48:21,130
அவனது இரையின் மென்மையான அடிவயிறுகளுக்கு எதிராக,
600
00:48:21,130 --> 00:48:24,220
தனது சொந்த தாகத்தை மட்டும் தீர்த்துக் கொள்கிறார்.
601
00:48:24,220 --> 00:48:28,140
அவரது பார்வை எரிந்தவர்களால் மறைக்கப்பட்டது
தங்க சுமையின் மினுமினுப்பு,
602
00:48:28,140 --> 00:48:29,970
நவீன விசிகோத்களால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டது
603
00:48:29,970 --> 00:48:32,310
கிறிஸ்தவமண்டலத்தின் தலைநகரங்களில் இருந்து.
604
00:48:33,980 --> 00:48:35,390
அல்லது மார்கோ,
605
00:48:35,390 --> 00:48:37,770
மெல்லிய, மியூகோயிட் மிர்ர்,
606
00:48:37,770 --> 00:48:40,270
அவளது சிறந்த மார்பகத்தை முன்னோக்கி தள்ளியது.
607
00:48:40,270 --> 00:48:41,820
அவள் ஏன் இங்கே இருக்கிறாள்?
608
00:48:41,820 --> 00:48:43,440
வலிமையைக் கொள்ளையடித்து வடிகட்டுதல்
609
00:48:43,440 --> 00:48:45,360
விருப்பப்படி ஆண்களின் பைகள்.
610
00:48:45,360 --> 00:48:49,030
காமம் மற்றும் ஆசை, வடிவமைக்கப்பட்டது
குறைபாடற்ற கட்டமைப்பு
611
00:48:49,030 --> 00:48:51,580
அதுதான் நீட்சேயின் சூப்பர் வுமன்.
612
00:48:51,580 --> 00:48:54,290
மற்றும் ஆலிஸ், உறுதியான மனைவி,
613
00:48:54,290 --> 00:48:56,670
அன்றாட பிரச்சனைகளையும் மகிழ்ச்சியையும் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்
614
00:48:56,670 --> 00:48:58,750
தன் அதிபதியுடன் தாம்பத்ய சுகம்,
615
00:48:58,750 --> 00:49:00,000
கடிதத்திற்கு விசுவாசமாக,
616
00:49:00,000 --> 00:49:01,920
அவளது மீறல்கள் என்று கூட கருதி
617
00:49:01,920 --> 00:49:04,130
டஸ்கி லெஸ்பியன் மீறிய உடன்
618
00:49:04,130 --> 00:49:06,970
ஒரு திருமணமான பரவசத்தின் புனிதத்தின் மீது.
619
00:49:06,970 --> 00:49:08,800
மனிதனின் அண்ணத்தை கவர்ந்து,
620
00:49:08,800 --> 00:49:13,060
குர்மண்ட் மற்றும்
நல்ல உணவை சுவை அறிந்து சொல்வதில் வல்லவர்.
621
00:49:13,060 --> 00:49:17,230
இன்னும் அதிக நன்மை
தானே தீமையைக் குறிக்க முடியும்.
622
00:49:18,100 --> 00:49:20,310
அவள் ஒரு பரத்தையர் என்பது ஒரு பரிதாபம்.
623
00:49:20,310 --> 00:49:24,110
அல்லது ஹோமர், முன்னாள் சாம்பியன்
சட்டம் ஒழுங்கு,
624
00:49:24,110 --> 00:49:27,610
மற்றும் ஒரு மாமிச பசி
பாலியல் அதிகப்படியான;
625
00:49:27,610 --> 00:49:29,950
வீரம் அரங்கில் ஒரு காளை,
626
00:49:29,950 --> 00:49:33,040
ஒவ்வொரு ஒலிம்பிக் டெகாத்லானை சந்திக்கும் --
627
00:49:33,040 --> 00:49:38,040
பத்து முக்கிய நிகழ்வுகள்,
ஆபாச சித்தரிப்புகள்.
628
00:49:38,040 --> 00:49:41,420
மற்றும் க்வென்டோலின், இருண்ட குதிரை
கொலை ஸ்வீப்ஸ்டேக்கில்.
629
00:49:42,250 --> 00:49:44,630
ஒரு காலத்தில் இரட்டையராக இருந்தது இப்போது இரட்டை ஜோடியாக உள்ளது.
630
00:49:44,630 --> 00:49:47,970
ஒரு காலத்தில் நால்வர் அணி என்பது எப்படி ஒரு மூவரும்.
631
00:49:47,970 --> 00:49:52,930
க்வென்டோலின் இடையில் வரவில்லை
பால் மற்றும் ஆலிஸ், ஆனால் அவர்களுடன்,
632
00:49:52,930 --> 00:49:55,930
ஒவ்வொரு கவனமும்
மற்றவரின் காங்கோ இணைப்பு.
633
00:49:55,930 --> 00:49:58,520
அவள் தோற்றத்தை உருவாக்காதபடி
அவள் நம்பிக்கையற்றவள் என்று,
634
00:49:58,520 --> 00:50:01,690
க்வென்டோலின் பண்டோராவைத் திறந்தார்
அடிக்கடி ஒருமுறை பெட்டி,
635
00:50:01,690 --> 00:50:05,230
ஆவிகளை கட்டவிழ்த்து விடுகின்றன
டெஸ்டெமோனா மற்றும் அவரது மகிழ்ச்சியற்ற மூர்?
636
00:50:05,230 --> 00:50:07,860
ஐயோ, தேய்த்தல் இருக்கிறது.
637
00:50:07,860 --> 00:50:10,410
பின்னர் கருத்தில் கொள்ளத் தகுதியற்றவை,
638
00:50:10,410 --> 00:50:13,870
என்பது அவர்களின் அப்பாவித்தனமாகத் தெரிகிறது ஏ
ஆழ்ந்த தீமைக்கான ஆடையா?
639
00:50:13,870 --> 00:50:16,790
ராஃப், காட்டு ஆட்டிலிருந்து நெய்யப்பட்டது,
640
00:50:16,790 --> 00:50:19,540
ஜிப்ரால்டரின் பாறை போல் எழுகிறது.
641
00:50:19,540 --> 00:50:21,130
எத்தியோப்பியன் செஃப்.
642
00:50:21,130 --> 00:50:24,050
கருப்பு ஆடு எப்போதும் இல்லை
தொகுப்பின் தலைவர்.
643
00:50:24,050 --> 00:50:26,050
நெஞ்சு நிறைந்த இளம் பொருள்!
644
00:50:26,050 --> 00:50:28,090
பூச்சிக்கு மோட்டார்,
645
00:50:28,090 --> 00:50:30,260
விதையை பொடியாக்கும்
ஜென்டர்மேரியின்.
646
00:50:31,220 --> 00:50:32,600
லியோனார்ட் பெட்டி.
647
00:50:32,600 --> 00:50:34,810
இறந்தவர்கள் கதை சொல்லவில்லை என்றாலும்,
648
00:50:34,810 --> 00:50:37,770
இந்தக் கல்லை அப்படியே விட்டுவிட வேண்டுமா?
649
00:50:37,770 --> 00:50:41,230
லைம்ஹவுஸ், மென்மை
சட்டை முத்துக்களால் அழுத்தப்பட்டது.
650
00:50:41,230 --> 00:50:44,520
அரை மணி நேரம் கழித்து,
அவள் மீண்டும் கொலை செய்வாளா?
651
00:50:44,570 --> 00:50:45,650
தலைமையாசிரியர்,
652
00:50:45,650 --> 00:50:48,190
அடிமட்ட பெருந்தீனியின் படுகுழி,
653
00:50:48,190 --> 00:50:51,360
பால் கறக்கும் வாழ்க்கை பாய்கிறது
மாஸ்டர் கட்டளையின் பேரில்.
654
00:50:51,410 --> 00:50:54,240
உண்மையிலேயே ஒரே நாக்கு
என்பது காட்டுமிராண்டித்தனத்தால் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது
655
00:50:54,240 --> 00:50:55,950
பேசும் நெருப்பு நாவாக இருக்க வேண்டும்
656
00:50:55,950 --> 00:50:57,540
பீரங்கியின் வாயிலிருந்து.
657
00:50:59,460 --> 00:51:01,420
இப்போது நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்கள், அனைவரையும் பார்த்தீர்கள்,
658
00:51:01,420 --> 00:51:03,920
ஒரு சோகமான வீழ்ச்சியின் பொதுவான பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.
659
00:51:03,920 --> 00:51:05,210
ஆனால் எது?
660
00:51:05,210 --> 00:51:07,630
அவர் அல்லது அவள் முறைகேடான காதல் ஜோடிகளாக
661
00:51:07,630 --> 00:51:10,090
ஆதிகால காட்டில் அந்நியர்களுடன்,
662
00:51:10,090 --> 00:51:13,050
பின்னர் முகத்தை செய்கிறது
இறக்கும் டியூடன் தன்னைத் திணிக்கிறது
663
00:51:13,050 --> 00:51:15,100
கணத்தின் காதலனின் அம்சங்கள் மீது?
664
00:51:15,100 --> 00:51:18,850
அல்லது பரவசத்தின் அழுகைகள் கூடுகின்றன
அழிவின் நினைவுகளுடன்?
665
00:51:23,230 --> 00:51:25,400
கொஞ்சம்
உங்கள் முடிவில், ஃப்ரெட்!
666
00:51:28,980 --> 00:51:29,820
- இது எப்படி, குழந்தை?
667
00:51:29,820 --> 00:51:31,450
நேரா?
668
00:51:31,450 --> 00:51:32,280
- ஆமாம்.
669
00:51:32,280 --> 00:51:33,360
சரி, அதை அணைத்து விடு!
670
00:51:41,120 --> 00:51:43,830
இன்றிரவு பெரிய இரவு, ஆலிஸ்?
671
00:51:43,830 --> 00:51:45,710
நீங்கள் இருவரும் உண்மையிலேயே செய்துள்ளீர்கள்
உங்களுக்கு நல்லது,
672
00:51:45,710 --> 00:51:46,840
ஒரு புதிய இடத்தை திறக்கிறது.
673
00:51:46,840 --> 00:51:49,630
- ஓ, எதுவும் சொல்லாதே, ஆனால் நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்
674
00:51:49,630 --> 00:51:51,760
மார்கோவிற்கு நல்லதைச் செய்ய வேண்டும்.
675
00:51:51,760 --> 00:51:54,550
- அவள் உண்மையில் பார்க்கிறாள்
இன்றிரவு நடவடிக்கைக்கு முன்னோக்கி.
676
00:51:54,550 --> 00:51:56,800
அவள் என்ன அணிந்திருக்கிறாள் என்று பார்க்கும் வரை காத்திருங்கள்.
677
00:51:56,800 --> 00:51:58,930
அல்லது இல்லாமை.
678
00:51:58,930 --> 00:52:00,930
நான் நிகழ்ச்சிக்கு தாமதமாக வருவேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.
679
00:52:00,930 --> 00:52:03,640
புகாரளிக்க எனக்கு உத்தரவு கிடைத்தது
இன்று மதியம் யுரேகாவிற்கு.
680
00:52:03,640 --> 00:52:06,810
என்பதற்கு சில சான்றுகள் தெரிகிறது
இறந்த பெட்டி பையன் என்பது உண்மை --
681
00:52:06,810 --> 00:52:08,730
மார்கோவை பாலியல் பலாத்காரம் செய்தது யார் தெரியுமா?
682
00:52:08,770 --> 00:52:10,860
அடால்ஃப் ஸ்வார்ட்ஸுடன் சில தொடர்புகள் இருந்தன.
683
00:52:12,570 --> 00:52:14,950
ஒன்றும் இல்லாமல் இருக்கலாம்
அது, ஆனால் உனக்கு தெரியாது.
684
00:53:33,280 --> 00:53:35,570
- ஒரு தெய்வீக பிளாட் டயர். எல்லா இரவுகளிலும்.
685
00:53:36,820 --> 00:53:38,320
ஆலிஸ் எங்கே?
686
00:53:38,320 --> 00:53:39,530
- ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு வெளியே சென்றேன்.
687
00:53:39,530 --> 00:53:40,660
ஆடை அணிய வேண்டும் என்றார்.
688
00:53:40,660 --> 00:53:42,200
- சரி, இவற்றில் இன்னும் இரண்டு தேவை.
689
00:53:42,200 --> 00:53:44,500
நீங்கள் அவற்றைக் காணலாம்
மேல் அலமாரியில் பின் அறை.
690
00:53:46,460 --> 00:53:47,330
- மன்னிக்கவும்.
691
00:53:47,330 --> 00:53:48,170
அம்மா அழைத்தாள்.
692
00:53:48,170 --> 00:53:50,290
மாமா டேவின் இளையவர் உள்ளே இருக்கிறார்
கால் உடைந்த மருத்துவமனை.
693
00:53:50,290 --> 00:53:52,210
அந்த மோசமான மோட்டார் சைக்கிள்கள்.
694
00:53:52,210 --> 00:53:53,300
பெரிய திறப்பு.
695
00:53:53,300 --> 00:53:55,260
ஆஹா, சிறப்பான வாக்குப்பதிவு!
696
00:53:57,590 --> 00:53:58,430
- எங்களுக்கு இன்னும் கொஞ்சம் பீர் வேண்டும், அன்பே.
697
00:53:58,430 --> 00:53:59,260
- சரி.
698
00:54:06,640 --> 00:54:08,890
ஆஹா, அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்.
699
00:54:08,890 --> 00:54:11,270
ஜார்ஜை அழைத்து வரச் சொல்லுங்கள்
இன்னும் சில பீரில், குழந்தை.
700
00:54:19,110 --> 00:54:22,120
ஏய், ரஃபே. உங்கள் கோடாரி எங்கே?
701
00:54:25,450 --> 00:54:27,370
- சமைக்க! அவருக்கு ஒரு கோடாரியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
702
00:54:37,260 --> 00:54:39,550
- பீர், பீர், பீர்!
703
00:54:39,550 --> 00:54:40,380
பீர்!
704
00:54:40,380 --> 00:54:41,430
- முட்டாள் முட்டாள்.
705
00:54:41,430 --> 00:54:42,600
- பீர், பீர்!
706
00:54:42,600 --> 00:54:44,720
பீர்!
707
00:55:16,000 --> 00:55:16,840
- கழற்றவும்!
708
00:55:16,840 --> 00:55:17,670
கழற்றவும்!
709
00:55:17,670 --> 00:55:18,760
- அட, வாயை மூடு!
710
00:55:21,220 --> 00:55:23,010
- ஓ, நன்றி, சிறுவர்கள்,
711
00:55:23,010 --> 00:55:24,890
தன்னிச்சையான வரவேற்புக்காக.
712
00:55:26,060 --> 00:55:28,390
பாலும் ஆலிஸும் என்னைப் பேசச் சொன்னார்கள்,
713
00:55:28,390 --> 00:55:29,270
ஆனால் அது என் பாணி இல்லை.
714
00:55:29,270 --> 00:55:30,940
- அந்த பெண்ணை தட்டுபவர்களைப் பாருங்கள்.
715
00:55:30,940 --> 00:55:32,850
- இயந்திரத்தில் ஒரு நிக்கல் வைக்கவும்.
716
00:56:25,410 --> 00:56:27,160
- வா, பெரிய குழந்தை.
717
00:56:37,000 --> 00:56:37,920
ஒன்றை முயற்சிப்போம்.
718
00:56:37,920 --> 00:56:38,750
வாருங்கள்!
719
00:56:41,460 --> 00:56:42,300
வாருங்கள்!
720
00:56:46,840 --> 00:56:47,800
அதை விடு!
721
00:56:47,800 --> 00:56:48,640
வாருங்கள்!
722
00:56:57,350 --> 00:56:59,440
இன்னொன்று இருக்கட்டும்!
723
00:57:16,830 --> 00:57:18,210
- ரஃபேக்கு இரண்டு.
724
00:57:51,160 --> 00:57:52,450
- எளிதானது, பெரிய பையன்.
725
00:57:54,830 --> 00:57:56,660
Rafe ஒரு என்கோரை விரும்புகிறார்.
726
00:58:01,290 --> 00:58:02,380
- பீர்! பீர்!
727
00:58:21,860 --> 00:58:22,690
- ஸ்மோக்கியை அழைப்பது நல்லது.
728
00:58:22,690 --> 00:58:25,230
ரஃபேஸ், ஓ...
729
00:58:25,230 --> 00:58:26,070
யார் ஸ்மோக்கி?
730
00:58:26,070 --> 00:58:26,900
- ஹோமர்.
731
00:58:26,900 --> 00:58:28,650
ஹோமர் ஜான்சன். அவர் தான்
ஒரே ஒரு துப்பாக்கி
732
00:58:28,700 --> 00:58:30,070
ரஃபே வெறித்தனமாக ஓடும்போது அவரை அடக்க.
733
00:58:30,070 --> 00:58:31,910
- ஓ, முட்டாள்தனம், அவர் மோசமானவர்.
734
00:58:31,910 --> 00:58:34,450
அவர் நல்ல நேரம் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
735
00:58:34,450 --> 00:58:35,290
- முட்டாள்தனம்.
736
00:58:37,000 --> 00:58:38,210
இரகசிய பாதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
737
00:58:38,210 --> 00:58:40,170
மேலும் உங்கள் கழுதையை அருகில் உள்ள தொலைபேசிக்கு கொண்டு செல்லவும்.
738
00:58:40,170 --> 00:58:42,540
நான் அவரை உள்ளே வைக்க முயற்சிப்பேன்
நீங்கள் உதவி கொண்டு வரும் வரை வரிசை.
739
00:58:42,540 --> 00:58:43,960
- அடடா...
740
00:58:43,960 --> 00:58:46,130
நான் இரகசிய பாதையை வெறுக்கிறேன்.
741
00:58:47,210 --> 00:58:49,470
பீர்!
742
00:59:17,580 --> 00:59:19,410
- வா, அவளிடமிருந்து உன் கையை எடு.
743
00:59:21,080 --> 00:59:23,630
அவளிடமிருந்து உன் கையை எடு என்றேன்!
744
00:59:25,540 --> 00:59:28,380
அவளிடமிருந்து உன் கையை எடு, ரஃபே!
745
00:59:28,380 --> 00:59:29,210
ஆஹா!
746
00:59:42,020 --> 00:59:42,900
- ஏய்!
747
00:59:44,190 --> 00:59:45,190
ஏய், ரஃபே!
748
00:59:45,190 --> 00:59:46,230
என்னை கீழே போடு!
749
00:59:47,570 --> 00:59:49,780
என்ன செய்கிறாய்?
750
00:59:49,780 --> 00:59:51,650
என்னை விட்டுவிடு!
751
01:00:01,660 --> 01:00:03,080
என்னை விட்டு விலகி போ!
752
01:00:05,000 --> 01:00:07,500
ஹோமரை அனுப்பு
ஜான்சன் உடனே, சரியா?
753
01:00:07,500 --> 01:00:08,340
விடைபெறுகிறேன்.
754
01:00:18,220 --> 01:00:19,850
அவனை நிறுத்தச் செய்!
755
01:00:25,980 --> 01:00:28,820
- பாஸ்டர்ட், நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன்!
756
01:00:36,820 --> 01:00:38,330
எனக்கு உதவுங்கள்!
757
01:00:54,760 --> 01:00:57,300
தயவுசெய்து, யாராவது எனக்கு உதவ மாட்டார்களா?
758
01:00:57,300 --> 01:00:58,760
- இங்கே வெளியே, ரஃபே!
759
01:00:58,760 --> 01:01:00,600
வா, ரஃபே, அவளை ஃபக்!
760
01:01:06,310 --> 01:01:08,110
நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!
761
01:01:14,610 --> 01:01:16,490
- Smokey's a-coming)!
762
01:01:16,820 --> 01:01:17,660
- ஐயோ!
763
01:01:17,660 --> 01:01:18,450
- புகையா?
764
01:01:18,490 --> 01:01:19,990
வா, இங்கிருந்து போகலாம்!
765
01:01:23,040 --> 01:01:25,330
அதற்கு மன்னிக்கவும், ரஃபே.
766
01:01:39,010 --> 01:01:40,050
ரஃபே!
767
01:01:40,050 --> 01:01:41,390
ரஃபே, அவளிடமிருந்து இறங்கு, கடவுளே!
768
01:01:41,390 --> 01:01:42,390
அவளிடமிருந்து இறங்கு!
769
01:01:43,310 --> 01:01:45,770
எனக்கு உதவுங்கள்! தயவுசெய்து!
770
01:01:45,770 --> 01:01:48,730
உன்னுடைய இழிவான காரியத்தை என்னிடமிருந்து அகற்று!
771
01:01:48,730 --> 01:01:50,150
யாராவது எனக்கு உதவுங்கள்!
772
01:02:01,200 --> 01:02:02,030
- பால்?
773
01:02:04,910 --> 01:02:06,500
நீ என்னை காயப்படுத்துகிறாய்!
774
01:02:06,500 --> 01:02:08,000
என்னை விட்டுவிடு!
775
01:02:08,000 --> 01:02:09,080
- பால்? பால்!
776
01:02:15,550 --> 01:02:17,050
நீ பித்தலாட்டம்!
777
01:02:17,050 --> 01:02:18,340
என்னை காயப்படுத்துவதை நிறுத்து!
778
01:02:18,340 --> 01:02:20,430
- கடவுளே!
779
01:02:21,300 --> 01:02:22,390
அவனை கொன்றாய்!
780
01:02:22,390 --> 01:02:23,890
என் மனிதனை கொன்றாய்!
781
01:02:28,690 --> 01:02:30,480
கடவுளே, ஓ!
782
01:02:34,610 --> 01:02:35,440
- எனக்கு உதவுங்கள்!
783
01:02:36,740 --> 01:02:37,570
இல்லை!
784
01:02:39,070 --> 01:02:39,910
இல்லை!
785
01:03:00,720 --> 01:03:02,430
அங்கே, அங்கே.
786
01:03:02,430 --> 01:03:05,010
என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக இங்கு வந்தேன்.
787
01:03:05,010 --> 01:03:06,430
உன் அழுகையை நிறுத்து.
788
01:03:06,430 --> 01:03:08,770
ரஃபே இனி உங்களைத் தொந்தரவு செய்ய மாட்டார்.
789
01:03:08,770 --> 01:03:10,390
நாளை நீங்கள் நன்றாக உணருவீர்கள்.
790
01:03:10,390 --> 01:03:12,520
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தை கடந்துவிட்டீர்கள்.
791
01:03:12,520 --> 01:03:14,690
ரஃபேவில் என்ன நடந்தது?
792
01:03:18,740 --> 01:03:19,650
- கவனி!
793
01:03:21,700 --> 01:03:24,070
பேங், பேங், பேங்!
794
01:05:36,460 --> 01:05:37,870
- ரோஜாப்பூ!
795
01:05:37,870 --> 01:05:40,380
'இது நான் செய்கிற மிக மிக சிறந்த காரியம்!
796
01:05:49,470 --> 01:05:50,850
- ஹோமர்!
797
01:05:50,850 --> 01:05:51,680
இல்லை!
798
01:05:58,730 --> 01:05:59,560
இல்லை!
799
01:06:02,480 --> 01:06:03,400
ஹோமர்!
800
01:06:04,150 --> 01:06:05,190
கடவுளே!
801
01:06:09,200 --> 01:06:10,030
- இல்லை!
- இல்லை!
802
01:06:43,060 --> 01:06:44,980
அதனால் வன்முறை இணைப்புகள்
803
01:06:44,980 --> 01:06:47,320
சிரிக்கின்ற துரோகங்கள் தொடர்கின்றன,
804
01:06:47,320 --> 01:06:49,860
ஒரு புதைகுழியில் வீரர்களை உள்வாங்குகிறது
805
01:06:49,860 --> 01:06:52,240
அடிமட்ட பரவசத்தின்...
806
01:06:52,240 --> 01:06:56,660
அவர்களின் சூறாவளியில் சிக்கியது
தீ மற்றும் வலி மற்றும் பேரார்வம்.
807
01:06:56,660 --> 01:06:58,910
ஆனால் கொலையாளி இன்னும் எங்கே பதுங்கியிருக்கிறான்?
808
01:06:58,910 --> 01:07:03,920
சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத, நிச்சயமற்ற மற்றும் இப்போது
மாறுவேடமிட்டு... துப்பு நினைவு.
809
01:07:04,750 --> 01:07:06,590
ஏனென்றால் இன்னும் இல்லை.
810
01:07:42,670 --> 01:07:44,080
சரி, நான் அங்கேயே இருப்பேன்.
811
01:07:44,080 --> 01:07:44,920
10-4.
812
01:08:56,820 --> 01:08:57,660
ம்.
813
01:09:40,700 --> 01:09:41,660
நீங்கள்?
814
01:09:43,240 --> 01:09:44,250
- ஆம், நான்.
815
01:09:44,250 --> 01:09:45,910
இனிமையான குட்டி ஆலிஸ்!
816
01:09:45,910 --> 01:09:47,710
- குறைந்த வாய்ப்புள்ள சந்தேக நபர்.
817
01:09:47,710 --> 01:09:49,920
- ஒரு போலீஸ்காரர்! நான் வேண்டும்
நீங்கள் என்று யூகித்தேன்
818
01:09:49,920 --> 01:09:51,840
ஒரு பணிப்பெண்ணை விட.
819
01:09:51,840 --> 01:09:54,170
நீங்களும் அந்த க்ளாட் ஹோமரும் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது.
820
01:09:54,170 --> 01:09:55,920
- மீண்டும் யூகிக்கவும், கொலைகாரன்.
821
01:09:55,920 --> 01:09:57,840
எங்கள் உறவு ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு மட்டுமே.
822
01:09:57,840 --> 01:10:01,050
- நான் நம்புவது கடினம்.
823
01:10:01,050 --> 01:10:02,220
இன்னும் அதை ஃபக்.
824
01:10:03,350 --> 01:10:06,560
உங்கள் மரணம் இருக்கும்
முக்கியமான காரணி மட்டுமே!
825
01:10:10,060 --> 01:10:11,730
ஆனால் நீங்கள் ஏன்?
826
01:10:11,730 --> 01:10:12,570
உங்கள் நோக்கம்?
827
01:10:12,570 --> 01:10:15,690
சிறந்த பெண் நானாக இருப்பேன்!
828
01:10:15,690 --> 01:10:17,820
மார்கோ வின்செஸ்டர், உண்மையில்!
829
01:10:17,820 --> 01:10:20,200
நீயும் உன் சுற்று, தசை கழுதை!
830
01:10:20,200 --> 01:10:21,870
இது உங்களுக்கு என்ன நன்மை அளிக்கிறது என்பதைப் பாருங்கள்
831
01:10:21,870 --> 01:10:23,330
இந்த மரணப் போராட்டத்தில்!
832
01:10:23,330 --> 01:10:25,790
மற்றும் நான் எப்போது
என் உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தவா?
833
01:10:25,790 --> 01:10:27,660
உண்மையான அடையாளம், இல்லையா?
834
01:10:27,660 --> 01:10:30,040
நீ இருக்கும் பரத்தை மட்டுமே!
835
01:10:31,420 --> 01:10:34,630
- அப்படியானால்,
இப்போது ஏன் என்னை தாக்க வேண்டும்?
836
01:10:34,630 --> 01:10:36,210
- நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்க வேண்டும்,
837
01:10:37,010 --> 01:10:39,090
உன் பலாத்காரம் தெரியாது!
838
01:10:39,090 --> 01:10:41,800
ஆம், என் அழகான பால் பலாத்காரம்!
839
01:10:41,800 --> 01:10:42,640
- என்ன?
840
01:10:42,640 --> 01:10:44,010
உங்கள் முதியவரைப் பந்தாடியதற்காகவா?
841
01:10:44,010 --> 01:10:46,100
நான் எப்போதாவது ஒன்றைப் பார்த்தால் பலவீனமானவன்.
மற்றும் ஒரு ஊடகம் அதில் கிடந்தது.
842
01:10:46,100 --> 01:10:48,350
- ஆனால் அது பாதி உண்மைதான்.
843
01:10:48,350 --> 01:10:50,690
பாலு அப்பாவித்தனம் இரண்டையும் கொண்டுள்ளார்
844
01:10:50,690 --> 01:10:52,150
மற்றும் ஒரு குழந்தையின் முட்டாள்தனம்,
845
01:10:52,150 --> 01:10:53,940
அதற்காக அவர் மன்னிக்கப்படலாம்.
846
01:10:53,940 --> 01:10:57,110
மறுபுறம், என
அவரது பாலியல் நம்பகத்தன்மை...
847
01:10:57,110 --> 01:10:59,650
சரி, 11 அங்குலம் அரிதாகவே உள்ளது
முகர்ந்து பார்க்க ஏதாவது.
848
01:10:59,650 --> 01:11:01,410
நாங்கள் படுத்திருந்தபோது நேற்று இரவு தான்
849
01:11:01,410 --> 01:11:03,320
திரவ பூர்த்தி பூட்டப்பட்டது
850
01:11:03,320 --> 01:11:06,540
அவர் உறக்கத்தில் உங்கள் பெயரை உச்சரித்தார் என்று.
851
01:11:06,540 --> 01:11:08,830
மார்கோ வின்செஸ்டர், உண்மையில்.
852
01:11:09,710 --> 01:11:12,130
ஆம், உங்கள் முட்டாள்தனமான பெயர்.
853
01:11:12,130 --> 01:11:13,330
அவர் இன்னும் அடங்கியிருந்த போது
854
01:11:13,330 --> 01:11:15,920
என் அழகான உடலின் எல்லைக்குள்!
855
01:11:18,880 --> 01:11:19,840
அங்கே!
856
01:11:19,840 --> 01:11:22,220
இப்போது ஒரு பெண்ணின் மேலங்கியை யார் அணிய வேண்டும்?
857
01:11:24,100 --> 01:11:26,260
- அற்புதமான பெக்ஸ்.
858
01:11:28,060 --> 01:11:29,310
மலம்.
859
01:11:29,310 --> 01:11:31,900
ஆனால் நான் சொன்னது போல், ஏ
சுத்தமாக வரையறுக்கப்பட்ட இடுப்பு!
860
01:11:31,900 --> 01:11:33,190
ஆனால் மீண்டும் பாலுக்கு!
861
01:11:33,190 --> 01:11:35,020
சதையால் பாதிக்கப்பட்டவன்!
862
01:11:35,020 --> 01:11:37,940
எந்த மனிதனையும் விட பலவீனமானவனும் இல்லை, வலிமையானவனுமல்ல!
863
01:11:37,940 --> 01:11:40,320
ஆ! அது இருக்கிறது.
864
01:11:40,320 --> 01:11:42,360
இதைக் குறிக்கவும், பிளாட்ஃபுட்!
865
01:11:42,360 --> 01:11:46,030
- யாரும் விளையாட மாட்டார்கள்
என் முதியவரின் பாசம்.
866
01:11:46,030 --> 01:11:48,370
நான் எப்போதும் பாதுகாத்து வருகிறேன்
அவர் மோசமான தாக்கங்களில் இருந்து...
867
01:11:49,450 --> 01:11:52,330
அந்த கேவலமான ஃபாக் அடால்ஃப் கூட.
868
01:11:52,330 --> 01:11:53,370
புனிதம்!
869
01:11:53,370 --> 01:11:55,040
ஆனால் ஏன் இவ்வளவு முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும்
870
01:11:55,040 --> 01:11:57,550
உங்கள் முதியவருக்கு ஸ்வார்ட்ஸால் ஓநாய்?
871
01:11:57,550 --> 01:12:00,130
- அவர் என் தந்தை என்பதால் மட்டுமே.
872
01:12:00,130 --> 01:12:01,670
உங்கள் தந்தையா?
873
01:12:01,670 --> 01:12:04,090
அப்போது உங்கள் இயற்பெயர் ஸ்வார்ட்ஸ்.
874
01:12:04,090 --> 01:12:05,890
- ஸ்வார்ட்ஸ், என் கழுதை!
875
01:12:06,720 --> 01:12:09,470
எனது உண்மையான பெயர் ஈவா பிரவுன் ஜூனியர்.
876
01:12:09,470 --> 01:12:11,810
அடால்ஃப் ஹிட்லரின் பாஸ்டர்ட் மகள்
877
01:12:11,810 --> 01:12:13,850
மற்றும் அவரது ஆளி முடி கொண்ட எஜமானி.
878
01:12:17,900 --> 01:12:20,110
- ஆனால் எரிந்த உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன
879
01:12:20,110 --> 01:12:21,690
Führerbunker வெளியே!
880
01:12:21,690 --> 01:12:24,320
- அம்மா தன்னை தியாகம் செய்தார்
தாய்நாட்டிற்காக.
881
01:12:24,320 --> 01:12:26,780
மேலும், அவள் பல ஆண்டுகளாக பழகினாள்.
882
01:12:26,780 --> 01:12:28,530
அவளுக்கு அந்த அப்பா தெரியும்
இளம் குஞ்சுகளாக இருந்தது,
883
01:12:28,530 --> 01:12:32,160
மற்றும் உடலுறவு, மற்றும்
இருவரும் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டனர்
884
01:12:32,210 --> 01:12:33,580
அவர்களின் மகள்.
885
01:12:35,210 --> 01:12:36,880
நான் நேரத்தை வீணடிக்கிறேன்.
886
01:12:36,880 --> 01:12:38,630
நரகத்தின் கத்தி எங்கே?
887
01:12:38,630 --> 01:12:40,710
- ஆனால் பெர்லினில் நடந்த படுகொலை!
888
01:12:40,710 --> 01:12:42,130
நாஜி குண்டர்கள் சீறிப்பாய்ந்தனர்
889
01:12:42,130 --> 01:12:44,590
மூழ்கும் கப்பலை விட்டு எலிகள் போல!
890
01:12:44,590 --> 01:12:45,430
ஓ, இதோ.
891
01:12:45,430 --> 01:12:46,720
- மூன்றாம் ரைச்சின் அந்தி!
892
01:12:48,430 --> 01:12:50,140
- ஏய், ஒரு நிமிடம்!
893
01:12:50,140 --> 01:12:50,970
மலம்.
894
01:12:50,970 --> 01:12:52,770
உங்கள் நாளில் ஒருமுறை,
895
01:12:52,770 --> 01:12:54,230
அதிர்ச்சியூட்டும் ரஷ்ய ஆதாரம்!
896
01:12:54,230 --> 01:12:55,730
- ரஷ்யர்கள் மீது கோபம்!
897
01:12:55,730 --> 01:12:58,820
ஜுகோவ் அதை உருவாக்கினார்
ஸ்டாலினை அமைதிப்படுத்துவது போலித்தனம்!
898
01:12:58,820 --> 01:13:00,530
தோல்வியை யாரும் விரும்புவதில்லை!
899
01:13:00,530 --> 01:13:02,690
ஆனால் அந்த வரலாற்று சீர்கேடு போதும்!
900
01:13:02,740 --> 01:13:05,570
நான் என் சொந்த தந்தையை தேய்த்தேன்
என் திருமணத்தை காப்பாற்ற!
901
01:13:05,570 --> 01:13:07,030
உங்கள் திருமணத்தை காப்பாற்ற?
902
01:13:07,030 --> 01:13:08,030
ஆம்! முற்றிலும் உண்மை!
903
01:13:08,030 --> 01:13:10,410
தவிர, பாப் மற்றும் நான் அதை ஒருபோதும் பெற முடியாது!
904
01:13:10,410 --> 01:13:11,910
அவரது விஷயம் இளம் பையன்கள்,
905
01:13:11,910 --> 01:13:14,330
மற்றும் பால் பெரிய கூட்டு அவரது மனதில் ஊதி!
906
01:13:14,330 --> 01:13:16,830
சரி, நான் இன்னும் பரந்த மனப்பான்மையுடன் இருக்க முயற்சித்தேன்
907
01:13:16,830 --> 01:13:18,080
ஆனால் என் முதியவரால் நடிக்க முடியவில்லை
908
01:13:18,080 --> 01:13:20,130
அந்த மாட்டினிகளுடன் இரவில்!
909
01:13:20,130 --> 01:13:23,260
காதலுக்காக அல்ல, கவனியுங்கள்
ஆனால் ரொட்டிக்காக அவசரம்!
910
01:13:23,260 --> 01:13:26,260
என் பாப் பறித்த அதே அழுக்கு அழுகிய பணம்
911
01:13:26,260 --> 01:13:28,680
மகிழ்ச்சியற்ற இழிவான இரயில் கொறித்துண்ணிகளிடமிருந்து!
912
01:13:28,680 --> 01:13:30,970
அவர் பால் கொடுத்த பணம்
913
01:13:30,970 --> 01:13:33,310
அவரது மந்தமான உடலை ஆதரித்ததற்காக!
914
01:13:33,310 --> 01:13:36,230
பம் என் பாலின் பெருமைமிக்க ஆண்மையை உதைக்கிறது!
915
01:13:36,230 --> 01:13:39,900
கறைபடிந்தவர்களை புறக்கணிக்கக் கூடாது
சலூனுக்கு நிதியளிக்கும் தங்கம்,
916
01:13:39,900 --> 01:13:44,490
மாறாக வெளிப்படையானதை விட
ஆலிஸ் கஃபே வெற்றி!
917
01:13:44,490 --> 01:13:47,780
அப்பாவைப் போல் இறப்பதற்கு தகுதியானவர்
அவர் பேரினவாத பன்றி!
918
01:13:47,780 --> 01:13:49,030
அது இப்போது ஒன்றாக வருகிறது.
919
01:13:49,030 --> 01:13:51,490
இந்த வழக்கு இன்னும் பலவற்றை வழங்குகிறது
கண்ணில் படுவதை விட.
920
01:13:51,490 --> 01:13:53,580
ஈவா பிரவுன் ஜூனியரின் ரகசியம்.
921
01:13:53,580 --> 01:13:55,040
உன்னுடன் இறக்கும், பிம்போ!
922
01:13:55,040 --> 01:13:57,500
நான் உன்னை உருவாக்குவேன்
அந்த வார்த்தைகளை சாப்பிடு, குட்டை!
923
01:13:57,500 --> 01:13:59,460
மார்கோ வின்செஸ்டர், நிறுத்து!
924
01:13:59,460 --> 01:14:03,210
உனக்கான நித்தியம்
மூலையில் சுற்றி!
925
01:14:03,210 --> 01:14:06,340
கருப்பு சுவைக்கு தயார்
என் பழிவாங்கும் விந்து!
926
01:14:06,340 --> 01:14:08,220
கொல்லவும் மற்றும்
பழிவாங்கல் உண்மையில் கூட்டு
927
01:14:08,220 --> 01:14:09,930
அடால்ஃப் ஹிட்லரின் ஆபாசம்?
928
01:14:10,930 --> 01:14:14,270
ஓ, அது தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் சகாக்களால் நியாயமான விசாரணை.
929
01:14:14,270 --> 01:14:16,890
நான், வின்செஸ்டர், செய்வேன்
உன்னை மண்டியிடு!
930
01:14:16,890 --> 01:14:19,060
- அது ஒரு களிம்பு!
931
01:14:28,990 --> 01:14:30,820
இப்போது அது இன்னும் அதிகமாக உள்ளது.
932
01:14:30,870 --> 01:14:34,120
இது ஒரு நேர விஷயமாக இருந்தது.
933
01:14:34,120 --> 01:14:35,120
அல்லது மன உறுதி.
934
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
ம்ம். ரோஜா மொட்டு.
935
01:14:44,000 --> 01:14:45,880
நான் இன்னும் இதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன்.
936
01:14:45,880 --> 01:14:50,180
- ஓ, ஒரு பெருகிவரும் கிரெசென்டோ
வெறித்தனமான களியாட்டம்!
937
01:14:50,180 --> 01:14:51,010
ஆம்!
938
01:14:51,010 --> 01:14:55,680
ஆனால் அனைத்தும் ஒரு அறிமுக வழியில்
தொடரும் நிகழ்வுகளுக்கு!
939
01:14:57,560 --> 01:14:58,810
என்னுடைய ஒரு லாரி டிரைவர் நண்பர்
940
01:14:58,810 --> 01:15:01,560
திருமண உதவிகள் மற்றும் இது போன்றவற்றில் கடுமையானது.
941
01:15:01,560 --> 01:15:03,520
கடந்த வாரம் தான் அவள் புதிய ஒன்றை இறக்கிவிட்டாள்
942
01:15:03,520 --> 01:15:04,860
ஃபிரிஸ்கோ தந்திரம் என்று
943
01:15:04,860 --> 01:15:07,320
நான் முயற்சி செய்ய துடிக்கிறேன்.
944
01:15:07,320 --> 01:15:10,610
க்வென்டோலின் அதை வழங்குவதாகக் கூறுகிறார்
இரண்டு உலகங்களில் சிறந்தது.
945
01:15:10,610 --> 01:15:12,950
அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிந்தால்.
946
01:15:13,870 --> 01:15:16,580
- இப்போது, இங்கே ஒரு படுக்கை இருக்கிறது
ஒரு பெரிய வரலாறு உள்ளது.
947
01:15:16,580 --> 01:15:19,000
சொந்தமானது
இந்த குஞ்சுக்கு விக்சன் என்று பெயர்.
948
01:15:19,870 --> 01:15:21,040
வின்செஸ்டர்.
949
01:15:22,380 --> 01:15:23,630
வோய்லா!
950
01:15:26,920 --> 01:15:27,840
பால்!
951
01:15:29,170 --> 01:15:30,010
ஏன்?
952
01:15:30,010 --> 01:15:32,550
- ஏனென்றால் நீங்கள் கொடூரமானவர்
திரு. ஸ்வார்ட்ஸை கொலை செய்தார்.
953
01:15:34,010 --> 01:15:35,050
ஏழை அடால்ஃப்...
954
01:15:36,100 --> 01:15:38,100
அதனால் தவறாக புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.
955
01:15:38,100 --> 01:15:39,640
எனவே உதவி செய்ததற்காக தவறாகக் கண்டிக்கப்பட்டது
956
01:15:39,640 --> 01:15:40,980
மங்கையர்களின் உலகத்தை ஒழிக்க
957
01:15:40,980 --> 01:15:43,190
அது நம் அனைவரையும் மாசுபடுத்தும்.
958
01:15:43,190 --> 01:15:44,940
- நீங்கள் என்னை காயப்படுத்துகிறீர்கள், பால். நீ...
959
01:15:46,480 --> 01:15:47,530
- ஆலிஸ்...
960
01:15:48,530 --> 01:15:49,940
சரியான மனைவி.
961
01:15:50,780 --> 01:15:53,410
என் தேவைகள், அவள் விருப்பம்.
962
01:15:53,410 --> 01:15:55,990
இனிமையான குட்டி ஆலிஸ்.
963
01:15:55,990 --> 01:15:58,450
மிகவும் அருமை, இன்னும் சுயநலம்.
964
01:16:00,040 --> 01:16:00,870
- இல்லை!
965
01:16:02,620 --> 01:16:05,920
- எப்போதும் என் அழகான ஆசை
கூட்டு, ஆனால் தனக்கு மட்டும்.
966
01:16:05,920 --> 01:16:07,300
- தடிக்கு மேல் முட்கரண்டி, பால்.
967
01:16:08,420 --> 01:16:09,460
- மற்றும் நீங்கள்.
968
01:16:10,090 --> 01:16:11,550
நீங்கள் மிகவும் அதே தான்.
969
01:16:12,880 --> 01:16:14,510
மற்ற பரந்ததைப் போலவே.
970
01:16:15,390 --> 01:16:16,260
சுயநலவாதி.
971
01:16:17,600 --> 01:16:19,100
சுயநலம் கொண்டது.
972
01:16:19,100 --> 01:16:21,810
என் சில்ஃப் போன்றது வேண்டும்
உங்களுக்காகவும் உடல்.
973
01:16:23,980 --> 01:16:25,610
நீயும் சாகத் தகுதியானவரே!
974
01:16:25,610 --> 01:16:26,900
இல்லை!
975
01:16:29,940 --> 01:16:31,070
- நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள்.
976
01:16:33,070 --> 01:16:34,740
- நீ என் பாலை காயப்படுத்துகிறாய், கண்ணே.
977
01:16:34,740 --> 01:16:37,370
- முடக்கம், கொலைகாரன், அல்லது
உன் டப்பாவை அறைந்து விடுகிறேன்!
978
01:16:38,280 --> 01:16:41,040
ஒரு தவறான நடவடிக்கை மற்றும் அது
உங்கள் இருவருக்கும் திரைச்சீலைகள்.
979
01:16:41,040 --> 01:16:42,620
- நான் உன்னை நேசித்தேன், நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்!
980
01:16:43,460 --> 01:16:44,500
- ஒத்துழைப்பு மற்றும் சமூகம் வழங்கும்
981
01:16:44,500 --> 01:16:47,170
பொருத்தமான தங்குமிடங்கள்
உங்கள் போன்றவர்களுக்கு!
982
01:16:47,170 --> 01:16:49,960
நீங்களும் உங்கள் பெரியவர்
மார்பகங்கள் மற்றும் உங்கள் கொழுத்த கழுதை!
983
01:16:53,470 --> 01:16:56,050
- ஆ, சார்ஜென்ட், உண்மையில்!
984
01:16:56,050 --> 01:16:58,390
கடமையில் உன் பக்தி,
உங்கள் வீர புறக்கணிப்பு
985
01:16:58,390 --> 01:17:01,100
உங்கள் சொந்த தனிப்பட்டதுக்காக
பாதுகாப்பு, நீங்கள் சம்பாதித்தேன்
986
01:17:01,100 --> 01:17:04,140
என் பாராட்டு மற்றும் அழியாத நன்றி.
987
01:17:04,140 --> 01:17:06,100
- அதைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன், தலைவரே.
988
01:17:06,100 --> 01:17:07,270
- நான் உங்கள் கையை அசைக்கலாமா?
989
01:17:09,770 --> 01:17:12,320
துரதிருஷ்டவசமாக, உங்கள்
சமூகத்திற்கு பங்களிப்பு
990
01:17:12,320 --> 01:17:14,150
நீங்கள் சேவை செய்வதில் நன்றியற்றவர்
991
01:17:14,150 --> 01:17:16,360
முடிவற்ற பொறுப்பு.
992
01:17:16,360 --> 01:17:18,870
மீண்டும் ஒருமுறை, உங்களைத் தூக்கி எறியுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
993
01:17:18,870 --> 01:17:21,120
அது போலவே, மீறலுக்குள்,
994
01:17:21,120 --> 01:17:23,040
மற்றும் ஒரு விரைவான முடக்கு அடியைச் சமாளிக்கவும்
995
01:17:23,040 --> 01:17:25,290
மற்றொரு வகையான ஒட்டுண்ணிக்கு
996
01:17:25,290 --> 01:17:28,130
அது தொடர்ந்து மாசுபடுத்துகிறது
எங்கள் அப்பாவி மக்கள்,
997
01:17:28,130 --> 01:17:30,040
அந்த எச்சரிக்கையற்ற ஆத்மாக்கள் யாருடைய வலிமை
998
01:17:30,040 --> 01:17:32,710
நம்மை விட பெருமை குறைவாக உள்ளது.
999
01:17:32,710 --> 01:17:35,300
ஒரு போலீஸ்காரராக உங்கள் பயிற்சியை நான் அறிவேன்.
1000
01:17:35,300 --> 01:17:37,220
கடமையில் உங்கள் முன்மாதிரியான அர்ப்பணிப்பு,
1001
01:17:38,090 --> 01:17:42,520
உங்கள் சேவை பெருமை
உன்னதமான இடத்தில் நிற்கிறேன்.
1002
01:17:42,520 --> 01:17:43,850
கடவுள் அருள் புரியட்டும்...
1003
01:17:46,560 --> 01:17:47,560
மேலும் உங்களைப் பாதுகாக்கவும்.
1004
01:17:48,480 --> 01:17:50,310
- வேறு ஏதாவது இருக்குமா தலைவரே?
1005
01:17:55,030 --> 01:17:56,740
- அரண்மனை பட்டியில் என்னை சந்திக்கவும்.
1006
01:17:56,740 --> 01:17:57,570
8:15.
1007
01:17:59,070 --> 01:17:59,910
கூர்மையான.
1008
01:18:02,740 --> 01:18:03,660
- வலை கிழிந்தது.
1009
01:18:03,660 --> 01:18:05,830
ஈ சிலந்தியை மாட்டிக்கொண்டது.
1010
01:18:05,830 --> 01:18:08,370
இப்போது என்னை மகிழ்விக்க விடுங்கள்
அவை மிகவும் தனிப்பட்டவை
1011
01:18:08,370 --> 01:18:10,210
மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் இனிமையானது.
1012
01:18:10,210 --> 01:18:13,670
உங்களிடம் உள்ளது
உண்மையில் நீண்ட தூரம் வாருங்கள்.
1013
01:18:19,340 --> 01:18:21,510
நீங்கள் செல்லும்போது, அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்
1014
01:18:21,510 --> 01:18:25,600
மற்றும் மரணங்கள் என் கதையால் மிகவும் தொட்டது!
1015
01:18:25,600 --> 01:18:27,690
ராஃப், மென்மையான ராட்சத,
1016
01:18:29,400 --> 01:18:32,320
மோமிசம் மற்றும் மதுபான லாபிக்கு பலி!
1017
01:18:32,320 --> 01:18:33,570
ஹோமர் ஜான்சன்,
1018
01:18:34,780 --> 01:18:36,530
பேட்ஜின் பின்னால் இருக்கும் மனிதன்!
1019
01:18:36,530 --> 01:18:38,280
ஆண்டவரே!
1020
01:18:38,280 --> 01:18:39,660
வளைந்திருந்தாலும், குனிந்திருக்கவில்லை,
1021
01:18:41,120 --> 01:18:44,080
அவரது கறைபடிந்த கவசம் இப்போது மீண்டும் பிரகாசமாக உள்ளது.
1022
01:18:44,080 --> 01:18:44,910
ஓ, அழுக்கு!
1023
01:18:46,910 --> 01:18:47,750
ஆலிஸ்!
1024
01:18:48,710 --> 01:18:50,290
ஸ்வீட் குட்டி ஆலிஸ்...
1025
01:18:51,920 --> 01:18:54,300
ஈவா பிரவுன் ஜூனியர்.
1026
01:18:54,300 --> 01:18:56,050
கடவுளே!
1027
01:18:56,050 --> 01:18:58,670
ஆனால் இதற்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை!
1028
01:18:58,670 --> 01:19:01,720
இரட்டை அளவீடுகள் நிரப்புதல்,
கடினமாக சவாரி செய்து ஈரமாக வைத்து.
1029
01:19:03,510 --> 01:19:05,560
பால்!
1030
01:19:05,560 --> 01:19:06,390
கவலைப்படாதே!
1031
01:19:07,350 --> 01:19:09,390
ஓ, ப்ளடி குட்!
1032
01:19:09,390 --> 01:19:13,310
தன் வாலையே துரத்தும் நரி!
1033
01:19:13,310 --> 01:19:16,400
ஃபெலேஷியோ அதன் சொந்த வெகுமதி எப்படி என்பதைப் பாருங்கள்!
1034
01:19:17,780 --> 01:19:18,610
மற்றும் மார்கோ...
1035
01:19:19,820 --> 01:19:21,780
மார்கோ வின்செஸ்டர்!
1036
01:19:21,780 --> 01:19:22,700
இறைவா!
1037
01:19:22,700 --> 01:19:24,330
ஏற முடியாத அளவுக்கு உயரமான மலை இல்லை!
1038
01:19:24,330 --> 01:19:27,370
கடக்க முடியாத அளவுக்கு அகலமான நதி இல்லை!
1039
01:19:27,370 --> 01:19:29,460
மண்வெட்டி போடுவதற்கு கடினமான சாலை இல்லை!
1040
01:19:30,290 --> 01:19:31,920
கடவுளே, நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!
1041
01:19:33,250 --> 01:19:34,840
வின்செஸ்டர்!
1042
01:19:34,840 --> 01:19:37,800
Über alles!
1043
01:19:55,360 --> 01:19:56,190
ஷ்மக்!
1044
01:19:56,190 --> 01:19:58,530
நான் உங்களுக்கு ஒருபோதும் கட்டளையிட்டதில்லை
அந்த சாதனையை மீண்டும் இயக்க!
1045
01:19:58,530 --> 01:20:00,570
ஜாவோல், மார்ட்டின்.